hag

[US]/hæɡ/
[UK]/hæɡ/
Frequency: Very High

Translation

n. אישה זקנה מכוערת; מכשפה
adj. מכוער
Word Forms
Pluralhags

Phrases & Collocations

old hag

חאג זקנה

ugly hag

חאג מכוערת

Example Sentences

a fat old hag in a dirty apron.

חיה שמנה וזקנה עם סינר מלוכלך

he was hag-ridden by his early success.

הוא סבל מהאגרידיות של הצלחתו המוקדמת

69 A covey of hags poses as a trio of wandering halflings, and their crimes are blamed on a Halfling community.

69 להקת מכשפות מתחזה לשלישיית נודדים חצפנים, והפשעים שלהן מיוחסים לקהילת חצפנים.

"The anguish that you also should realize Cui Zhen fact " , " seeing the photograph feels you are true is a hag " , " curse you forever " etc rate of imprecatory assault and battery is very high.

הייאוש שאתה צריך גם להבין את העובדה של צ'וי ג'ן", "כשאתה רואה את התמונה אתה מרגיש שאתה מכשפה אמיתית", "תקע אותך לנצח" וכו' שיעור ההתקפה והסוללה הבלתי מרוצים הוא גבוה מאוד.

"Have I then sold myself," thought the minister, "to the fiend whom, if men say true, this yellow-starched and velveted old hag has chosen for her prince and master?"

“האם מכרתי את עצמי,” חשב השר, “למטורף ש, אם הגברים אומרים אמת, הקשישה הזאת עם הכותנה הצהובה והוולווט בחרה בו כעקרונית ואדונית?”

haggle over the price

לשאול על המחיר

Real-world Examples

Trumpkin found himself face to face with the Hag.

טראמפקין מצא את עצמו פנים אל פנים עם השד.

Source: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

" Of death, perhaps, " muttered back Passepartout, " but of love—that ugly old hag? Never" !

"" של מוות, אולי," מלמל בחזרה פספרטו, "אבל של אהבה - השד היפהפה הזה? אף פעם!"

Source: Around the World in Eighty Days

But when they see this dress, they will crumple to the floor like the botoxed hags they are.

אבל כשיראו את השמלה הזאת, הם יתמוטטו לרצפה כמו השדים המחוטטים שהם.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

" Shut up, you horrible old hag, shut UP! " he roared, seizing the curtain Mrs Weasley had abandoned.

תשתוק, שד זקן נורא, תשתוק! " הוא שאג, תופס את הוילון שאליסיית וזלי השאירה מאחור.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" D'you think your father and I would've lain down and taken orders from an old hag like Umbridge? "

האם אתה חושב שאבא שלי ואני השתחוונו וקיבלנו פקודות משד כמו אמברייג'? "

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Before you told all of manhattan that Jenny's a glorified hag.

לפני שסיפרת לכל מנהטן שג'ני היא שד מפואר.

Source: Gossip Girl Season 1

Booze hag. - I'm so sorry, no, best.

שד שתיין. - אני מצטערת כל כך, לא, הכי טוב.

Source: GQ — Representative Roles of Celebrities

" Holy mackerel! Just any old dumb hag who can cook and lie on her back" ?

הו הו! רק שד טיפש כלשהו שיודע לבשל ולשקר על גבו?

Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)

The old hag bucked and shied and snorted.

השד הזקן התנער והיפך והשמיע קולות של התנשפות.

Source: Roddar

Looking over them was a wrinkled, scraggy hag.

מעליהם התבוננה שד מקומט וחסר שיער.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now