| Plural | damsels |
damsel in distress
בת מצוקה
rescue the damsel
להציל את הנערה
attendant damsels to help to disarray her.
נערות מלוות כדי לעזור לבלגן אותה.
When I got a flat tyre I had to wait for my boyfriend to come and help me, like a true damsel in distress!
כשהיה לי צמיג מפונק הייתי צריכה לחכות שבעלי יבוא לעזור לי, כמו נערה במצוקה אמיתית!
Damsels in Armor is a civics lesson of another order: 24 unsanctioned monuments testifying to war’s truly brutal cost.
נערות במצוקה בשריון הוא שיעור אזרחות מסוג אחר: 24 אנדרטאות לא מורשות המעידות על העלות האכזרית באמת של המלחמה.
a distressed damsel in distress
נערה במצוקה במצוקה
a beautiful damsel in distress
נערה יפה במצוקה
rescue the damsel in distress
להציל את הנערה במצוקה
a damsel in need
נערה שזקוקה לעזרה
I used to be a damsel in distress.
בעבר הייתי עלמה במצוקה.
Source: Taylor Swift 13She is no damsel in distress.
היא כבר לא עלמה במצוקה.
Source: The Tonight Show Starring Jimmy FallonI'm not some damsel in distress. I'm Supergirl!
אני לא עלמה במצוקה. אני סופרגירל!
Source: Super Girl Season 2 S02If I see one scorpion, I am getting on someone's shoulders and never coming down.And there's your damsel.
אם אני רואה עכבישון אחד, אני מטפסת על כתפיו של מישהו ולא יורדת למטה. והנה העלמה שלך.
Source: The Big Bang Theory Season 9Until now, this job has been nothing but damsels and bankers.
עד עכשיו, העבודה הזו הייתה רק עלמות ובנקאים.
Source: TV series Person of Interest Season 3You see, Lily, there are no fairy tales, no damsels in distress.
את רואה, לילי, אין סיפורי אגדות, אין עלמות במצוקה.
Source: Modern Family - Season 08Had they met accidentally, or had Fogg gone into the interior purposely in quest of this charming damsel?
האם הם נפגשו במקרה, או שמא פוג' נכנס פנימה במכוון בחיפוש אחר העלמה המקסימה הזאת?
Source: Around the World in Eighty DaysPossibly my crippling clumsiness was seen as endearing rather than pathetic, casting me as a damsel in distress.
אולי מגושמות הבלתי נשלטת שלי נתפסו כמעוררות הערצה ולא כמעוררות חמלה, והפכו אותי לעלמה במצוקה.
Source: Twilight: EclipseNo.You were there in the road. All damsel in distress-like. And I knew it would piss off Stefan.
לא. את היית שם בכביש. כולו כמו עלמה במצוקה. וידעתי שזה יכעס על סטפן.
Source: The Vampire Diaries Season 1She will be swept aside for a feisty Argentinean damsel.
היא תידחף לשוליים עבור עלמה ארגנטינאית חסרת מנוח.
Source: Miranda Season 1damsel in distress
בת מצוקה
rescue the damsel
להציל את הנערה
attendant damsels to help to disarray her.
נערות מלוות כדי לעזור לבלגן אותה.
When I got a flat tyre I had to wait for my boyfriend to come and help me, like a true damsel in distress!
כשהיה לי צמיג מפונק הייתי צריכה לחכות שבעלי יבוא לעזור לי, כמו נערה במצוקה אמיתית!
Damsels in Armor is a civics lesson of another order: 24 unsanctioned monuments testifying to war’s truly brutal cost.
נערות במצוקה בשריון הוא שיעור אזרחות מסוג אחר: 24 אנדרטאות לא מורשות המעידות על העלות האכזרית באמת של המלחמה.
a distressed damsel in distress
נערה במצוקה במצוקה
a beautiful damsel in distress
נערה יפה במצוקה
rescue the damsel in distress
להציל את הנערה במצוקה
a damsel in need
נערה שזקוקה לעזרה
I used to be a damsel in distress.
בעבר הייתי עלמה במצוקה.
Source: Taylor Swift 13She is no damsel in distress.
היא כבר לא עלמה במצוקה.
Source: The Tonight Show Starring Jimmy FallonI'm not some damsel in distress. I'm Supergirl!
אני לא עלמה במצוקה. אני סופרגירל!
Source: Super Girl Season 2 S02If I see one scorpion, I am getting on someone's shoulders and never coming down.And there's your damsel.
אם אני רואה עכבישון אחד, אני מטפסת על כתפיו של מישהו ולא יורדת למטה. והנה העלמה שלך.
Source: The Big Bang Theory Season 9Until now, this job has been nothing but damsels and bankers.
עד עכשיו, העבודה הזו הייתה רק עלמות ובנקאים.
Source: TV series Person of Interest Season 3You see, Lily, there are no fairy tales, no damsels in distress.
את רואה, לילי, אין סיפורי אגדות, אין עלמות במצוקה.
Source: Modern Family - Season 08Had they met accidentally, or had Fogg gone into the interior purposely in quest of this charming damsel?
האם הם נפגשו במקרה, או שמא פוג' נכנס פנימה במכוון בחיפוש אחר העלמה המקסימה הזאת?
Source: Around the World in Eighty DaysPossibly my crippling clumsiness was seen as endearing rather than pathetic, casting me as a damsel in distress.
אולי מגושמות הבלתי נשלטת שלי נתפסו כמעוררות הערצה ולא כמעוררות חמלה, והפכו אותי לעלמה במצוקה.
Source: Twilight: EclipseNo.You were there in the road. All damsel in distress-like. And I knew it would piss off Stefan.
לא. את היית שם בכביש. כולו כמו עלמה במצוקה. וידעתי שזה יכעס על סטפן.
Source: The Vampire Diaries Season 1She will be swept aside for a feisty Argentinean damsel.
היא תידחף לשוליים עבור עלמה ארגנטינאית חסרת מנוח.
Source: Miranda Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now