hairsbreadth

[ארה"ב]/hɛəzbrɛdθ/
[בריטניה]/hɛrzbrɛdθ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רוחב של שערה; מרחק极其狭窄; מידה מאוד קצרה
adj. צר כמו שערה;极其狭窄
צורות המילה

צירופים וביטויים

by a hairsbreadth

בשערה

to a hairsbreadth

לשערה

hairsbreadth escape

בריחת שערה

hairsbreadth away

שערה بعيد

within hairsbreadth

בתוך שערה

hairsbreadth margin

השעראת שוליים

hairsbreadth difference

השעראת הבדל

a hairsbreadth's

של השעראת

hairsbreadth close

קרוב לשערה

hairsbreadth miss

פספסת שערה

דוגמאות למשפטים

the car missed the child by a hairsbreadth.

המכונית חסכה את הילד במעט מאוד.

she came within a hairsbreadth of winning the championship.

היא הייתה קרובה לזכות באליפות במעט מאוד.

the arrow flew past his head by a hairsbreadth.

החץ חלף מעל ראשו במעט מאוד.

it was a hairsbreadth difference between success and failure.

ההבדל בין הצלחה ל провללה היה במעט מאוד.

he made a hairsbreadth escape from the collapsing building.

הוא הבחין בבריחה במעט מאוד מהמבנה שנופל.

the politician was within a hairsbreadth of losing the election.

הسياسي היה קרוב מאוד להפסיד בבחירות.

their opinions differed by only a hairsbreadth.

הדעות שלהם התבדלו במעט מאוד.

the detective was at a hairsbreadth from solving the case.

הסוכן היה קרוב מאוד לפתרון המקרה.

the hiker was rescued just a hairsbreadth away from the cliff edge.

המטייל הושבב בדיוק במעט מאוד לפני שיגיע לקצה המדרש.

the team won by a hairsbreadth margin.

הקבוצה זכתה במעט מאוד.

she saved the document a hairsbreadth before the computer crashed.

היא שמירה על התיעוד במעט מאוד לפני שהמחשב קרס.

the gymnast landed the dismount by a hairsbreadth.

הגימנסט נחת בדיסמונט במעט מאוד.

the driver stopped the vehicle by a hairsbreadth.

ה נהג עצר את כלי הרכב במעט מאוד.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו