hairsplitter

[US]/ˈheəˌsplɪtə/
[UK]/ˈhɛrˌsplɪtər/

Translation

n. אדם שמדאיג יתר על המידה בפרטים טריוויאליים; אדם שמקפיד על פרטים קטנים או מתווכח על שטויות.
Word Forms

Phrases & Collocations

hairsplitter debate

ויכוח טורדני

hairsplitter argument

טיעון טורדני

hairsplitter attitude

גישה טורדנית

hairsplitter nature

טבע טורדני

hairsplitter behavior

התנהגות טורדנית

hairsplitter tendency

נטייה טורדנית

hairsplitter mindset

חשיבה טורדנית

hairsplitter criticism

ביקורת טורדנית

hairsplitter remarks

הערות טורדניות

hairsplitter point

נקודה טורדנית

Example Sentences

he is such a hairsplitter when it comes to grammar rules.

הוא נוטה להתעקש על פרטים קטנים כשמדובר בכללי הדקדוק.

don't be a hairsplitter; just focus on the main idea.

אל תהיה נוקשה מדי; התמקד בעיקר.

her hairsplitter nature makes discussions tedious.

הנטייה שלה להתעקשנות הופכת את הדיונים למייגעים.

as a hairsplitter, he often annoys his colleagues.

כתוצאה מהנטייה שלו להתעקש, הוא לעיתים קרובות מעצבן את עמיתיו.

being a hairsplitter can be both a blessing and a curse.

להיות נוקשה מדי יכול להיות גם ברכה וגם קללה.

she has a reputation as a hairsplitter in the office.

יש לה מוניטין של נוקשה מדי במשרד.

his hairsplitter tendencies often lead to lengthy debates.

הנטייה שלו להתעקשנות מובילה לעיתים קרובות לוויכוחים ארוכים.

being a hairsplitter can hinder teamwork.

להיות נוקשה מדי יכול להפריע לעבודת צוות.

she can't help being a hairsplitter when it comes to details.

היא לא יכולה לעזור להיות נוקשה מדי כשמדובר בפרטים.

his hairsplitter approach to projects is often criticized.

הגישה שלו לפרויקטים, המאופיינת בהתעקשות, לעיתים קרובות זוכאת לביקורת.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now