halal

[US]/hə'lɑːl/
[UK]/'hælæl/
Frequency: Very High

Translation

vt. שחיטה של בעלי חיים על פי החוק האסלאמי
n. אוכל חוקי על פי החוק האסלאמי
Word Forms
Pluralhalals

Phrases & Collocations

halal food

אוכל חלל

halal certification

הסמכת חלל

halal meat

בשר חלל

halal restaurant

מסעדת חלל

Real-world Examples

Whether you're talking about halal food, sushi, bodego, chips, just everything.

בין אם אתה מדבר על אוכל כשר, סושי, בודגו, צ'יפס, הכל.

Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

In New York that role mainly falls to halal carts and fast-food chains.

בניו יורק, תפקיד זה נופל בעיקר על עגלות כשרות ורשתות מזון מהיר.

Source: The Economist Culture

It can house up to 120 people with separate areas for men and women halal food and prayers five times a day.

הוא יכול להכיל עד 120 איש עם אזורים נפרדים לגברים ולנשים, אוכל כשר ותפילות חמש פעמים ביום.

Source: VOA Standard English_Americas

Mr Baioumy runs one of Manhattan's " halal carts" , a term with a meaning specific to New York.

מר ביומי מפעיל אחת מ"עגלות הכשר" של מנהטן, מונח עם משמעות ספציפית לניו יורק.

Source: The Economist Culture

Much like pho stalls in Hanoi or taco trucks in Los Angeles, New York's halal carts have similar menus, but each vendor has his own style.

בדומה לדוכני פו בהנוי או משאיות טאקו בלוס אנג'לס, לעגלות הכשר של ניו יורק יש תפריטים דומים, אך לכל מוכר יש את הסגנון שלו.

Source: The Economist Culture

Usually overseen by Afghans, Bangladeshis or Egyptians like him, they mainly serve halal chicken or lamb over rice or in a pita, garnished either with " white sauce" (a bafflingly popular spiced mayonnaise cut with vinegar) or hot sauce.

בדרך כלל, מפקחים אפגנים, בנגלדשים או מצריים כמוהו, הם מגישים בעיקר עוף או כבש כשר על אורז או בפיטה, מעוטר או עם "רוטב לבן" (מיונז מתובל פופולרי במיוחד עם חומץ) או רוטב חריף.

Source: The Economist Culture

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now