handmaid

[US]/'hændmeid/
[UK]/ˈhændˌmed/
Frequency: Very High

Translation

n. משרתת; עוזרת בית
Word Forms
Pluralhandmaids

Example Sentences

Gen 33:2 And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.

Gen 33:2 ואת השפחות ואת בניהן ראשונה ואחריהן לבנים ואת בני לאה ואחריהם בני רחל ויוסף.

to serve as a handmaid

לשרת כמשרתת

to be a handmaid to someone

להיות משרתת עבור מישהו

to work as a handmaid

לעבוד כמשרתת

to assist as a handmaid

לעזור כמשרתת

to follow the orders of the handmaid

לציית להוראות של המשרתת

Real-world Examples

" My handmaids say there are ghosts here" .

"המשא שלי אומרות שיש רוחות כאן"

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

When you and Damon lived here. -Her name was Emily. She was Katherine's handmaid and a witch.

כשגרתם שם עם דיימון. השם שלה היה אמילי. היא הייתה המשרתת של קתרין ומכשפה.

Source: The Vampire Diaries Season 1

" Does your handmaid play the game as well" ? asked Drey.

"האם המשרתת שלך גם משחקת במשחק?" שאל דרי.

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Now, the role of a handmaid is to produce children for high-ranking commanders that have infertile wives.

עכשיו, תפקידה של משרתת הוא להביא ילדים למפקדים בכירים שאין להם אשפוֹת עקרוֹת.

Source: Appreciation of English Poetry

A well-dressed child princess refuses a glass of water from a handmaid, while a dwarf teases a dog.

עקרונית, נסיכת ילדים לבושה היטב מסרבת לכוס מים ממשרתת, בעוד גמד מציק לכלב.

Source: TED-Ed (video version)

She did the work of the handmaid, just so.

היא עשתה את העבודה של המשרתת, בדיוק ככה.

Source: Complete English Speech Collection

'They do say all sorts of trumpery, ' observed the handmaid.

הם אומרים כל מיני שטויות, ציינה המשרתת.

Source: Lovers in the Tower (Part 1)

Love's handmaids are our life-long friends.

המשרתות של אהבה הן חברותינו לכל החיים.

Source: Lazy Person's Thoughts Journal

She said as much to her handmaids when they came. " What does Your Grace wish to wear" ? asked Missandei.

היא אמרה זאת למשרתות שלה כשהן הגיעו. "מה הודו שלכם רוצה ללבוש?" שאלה מיסנדיי.

Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

I have dismissed, with the fee of an orange, the little orphan who serves me as a handmaid.

פיטרתי, בתשלום של תפוז, את יתומה הקטנה שמשרתת אותי כמשרתת.

Source: Jane Eyre (Original Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now