dissonant

[US]/ˈdɪsənənt/
[UK]/ˈdɪsənənt/
Frequency: Very High

Translation

adj. לא תואם, צליל קשה, סותר

Phrases & Collocations

Dissonant music

מוזיקה דיסוננטית

Dissonant tones

צלילים דיסוננטיים

Dissonant chords

אקורדים דיסוננטיים

Example Sentences

dissonant and loud voices

קולות צורמים ורמים

Jackson employs both harmonious and dissonant colour choices.

ג'קסון משתמש הן בבחירות צבעים הרמוניות והן בבחירות צבעים צורמות.

The dissonant music clashed with the peaceful atmosphere of the garden.

המוזיקה הלא תואמת התנגשה באווירה השלווה של הגינה.

Her dissonant remarks caused tension in the room.

ההערות הלא תואמות שלה גרמו למתח בחדר.

The dissonant colors of the painting made it hard to look at.

הצבעים הלא תואמים של הציור גרמו לקושי להסתכל בו.

The dissonant opinions of the team members led to a heated debate.

הדעות הלא תואמות של חברי הצוות הובילו לדיון סוער.

The dissonant relationship between the two countries resulted in a trade war.

היחסים הלא תואמים בין שתי המדינות הובילו למלחמת סחר.

The dissonant notes in the song created a sense of unease.

התווים הלא תואמים בשיר יצרו תחושת אי נוחות.

The dissonant laughter from the audience disrupted the speaker's presentation.

הצחוק הלא תואם מהקהל שיבש את המצגת של הדובר.

The dissonant combination of flavors in the dish was not well received by the diners.

השילוב הלא תואם של טעמים במנה לא התקבל היטב על ידי הסועדים.

The dissonant relationship between the siblings was evident to everyone around them.

היחסים הלא תואמים בין האחים והאחיות היו ברורים לכל הסובבים אותם.

The dissonant sounds of construction outside the office made it hard to concentrate.

הצלילים הלא תואמים של הבנייה מחוץ למשרד הקשו להתרכז.

Real-world Examples

What about that? Consonant or dissonant?

מה לגבי זה? תנועה או דיסוננס?

Source: Listening to Music (Video Version)

But these dissonant moods also get edited out of memory.

אבל מצבי הרוח הדיסוננטיים הללו גם נערכים ומודרים מהזיכרון.

Source: Selected Debates on Hot Topics

But they're a dissonant combo that's particularly grating to many Western ears.

אבל זו שילוב דיסוננטי שמרגיז במיוחד להרבה אוזניים מערביות.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 Collection

The death-devoted moved, to clangour rude Of drum and horn, and dissonant clash of mail.

הנחושים למוות נעו, אל קולות רמים גסים של תוף וקרן, וקרב דיסוננטי של שריון.

Source: British Original Language Textbook Volume 6

Here for example we have the pitch C and either note above or below it is dissonant.

הנה לדוגמה יש לנו את הצליל C ואחד מהתווים מעל או מתחתיו הוא דיסוננטי.

Source: Listening to Music (Video Version)

You know, sometimes I would come up with something and feel—I felt that it was too dissonant.

אתם יודעים, לפעמים הייתי מגיע למשהו והייתי מרגיש - הרגשתי שזה היה דיסוננטי מדי.

Source: Radio Laboratory

Listen for the loud and soft, the harmonic, the dissonant, and all the small details that make every sound unique.

הקשיבו למוזיקלי והרועש, ההרמוני, הדיסוננטי ולכל הפרטים הקטנים שהופכים כל צליל לייחודי.

Source: TED Talks (Video Edition) August 2020 Collection

Yeah, because the Rite of Spring keeps being dissonant all the way through, so they can never get any rest.

כן, כי הריקוד של האביב ממשיך להיות דיסוננטי לאורך כל הדרך, אז הם אף פעם לא יכולים לנוח.

Source: Radio Laboratory

This dissonant silhouette did not last beyond Queen Charlotte's reign because the court hoop was officially abolished under the next monarch.

למראה הדיסוננטי הזה לא נמשך מעבר לשלטונה של המלכה שארלוט', מכיוון שמעגל החצר הופסק רשמית תחת השלטון של השליט הבא.

Source: Fashion experts interpret film and television dramas.

YON FISHMAN: We find that chords, musical chords that are typically judged to be dissonant, elicit these wild fluctuations in brain activity.

יוֹן פישמן: אנו מגלים שתוים, תווים מוזיקליים הנחשבים בדרך כלל לדיסוננטיים, מעוררים תנודות מוחיות פראיות אלה.

Source: Radio Laboratory

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now