She displayed hauteur towards her subordinates.
היא גילתה עליונות כלפי פקודיה.
His hauteur alienated his colleagues at work.
העליונות שלו הרחיקה את חבריו לעבודה.
The politician's hauteur made him unpopular with the public.
העליונות של הפוליטיקאי גרמה לו להיות לא פופולרי בקרב הציבור.
Her hauteur was evident in the way she spoke to others.
העליונות שלה הייתה ניכרת באופן שבו דיברה לאחרים.
He carried himself with an air of hauteur.
הוא התנהל עם אווירת עליונות.
The actress's hauteur was mistaken for confidence.
העליונות של השחקנית נתפסה כביטחון עצמי.
His hauteur masked his insecurity.
העליונות שלו הסתירה את חוסר הביטחון שלו.
The CEO's hauteur intimidated his employees.
העליונות של המנכ"ל הפחידה את העובדים שלו.
The professor's hauteur made him difficult to approach.
העליונות של הפרופסור גרמה לו להיות קשה לגישה.
She tried to hide her hauteur behind a smile.
היא ניסתה להסתיר את העליונות שלה מאחורי חיוך.
" Yes, " said Eustacia, with a little more hauteur.
"כן," אמרה אוסטציה, עם קצת יותר גאווה.
מקור: Returning HomeI responded with self-righteous hauteur that I most certainly did not.
הגבתי בגאווה מוסרית שאני בהחלט לא עשיתי.
מקור: Stephen King on WritingElliott gave me a glance in which I discerned a certain hauteur.
אליוט נתן לי מבט שבו זיהיתי גאווה מסוימת.
מקור: Blade (Part 1)" The idea of your speaking in that tone to me! " she added, with a forced smile of hauteur.
"הנושא שלך מדבר איתי בטון הזה!" היא הוסיפה, עם חיוך מאולץ של גאווה.
מקור: Returning Home" --on a United States cruiser, " he specified with a touch of hauteur.
"--על ספינת קרב של ארצות הברית," הוא ציין בנגיעת גאווה.
מקור: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Andora Macy was pale, faded, immature. She had a drooping Southern accent, and a manner which fluctuated between arch audacity and fits of panicky hauteur.
אנדורה מייסי הייתה חיוורת, דהויה, לא בוגרת. היה לה מבטא דרומי נפול, ומזג שנע בין יהירות ארכיטקטית להתקפי גאווה מבוהלת.
מקור: People and Ghosts (Part 2)Paul's attention came at last to a tall blonde woman, green-eyed, a face of patrician beauty, classic in its hauteur, untouched by tears, completely undefeated.
התשומת לב של פול הגיעה לבסוף לאישה בלונדינית גבוהה, ירוקת עיניים, פנים של יופי אריסטוקרטי, קלאסי בגאווה שלה, לא נגעו בה דמעות, לא מובסות לחלוטין.
מקור: "Dune" audiobook'You must not begin such things as those, ' she said with coquettish hauteur of a very transparent nature 'And—you must not do so again—and papa is coming'.
‘אתה לא יכול להתחיל דברים כאלה,’ היא אמרה בגאווה שובבה מאוד שקופה ‘ואתה לא יכול לעשות זאת שוב—ואבא מגיע’.
מקור: A pair of blue eyes (Part 1)Why, it was only the other day that I found I could not keep up to the last the unbending hauteur with which I had demanded from my husband the dismissal of the man Nanku.
למה, זה היה רק לפני כמה ימים שמצאתי שלא יכולתי לשמור עד הסוף על הגאווה הבלתי מתפשרת שאילצתי מהבעל שלי את פיטורי האיש נאנקו.
מקור: Family and the World (Part 1)" A little" ! she replied with hauteur [pride]; " if I am no use I can at least withdraw, " and she sprang in the most dignified way into bed and covered her face with the blankets.
"קצת!" היא ענתה בגאווה [גאווה]; "אם אני לא שימושי, אני יכול לפחות להתפטר," והיא קפצה למיטה בצורה המכובדת ביותר וכיסתה את פניה בשמיכות.
מקור: Peter PanShe displayed hauteur towards her subordinates.
היא גילתה עליונות כלפי פקודיה.
His hauteur alienated his colleagues at work.
העליונות שלו הרחיקה את חבריו לעבודה.
The politician's hauteur made him unpopular with the public.
העליונות של הפוליטיקאי גרמה לו להיות לא פופולרי בקרב הציבור.
Her hauteur was evident in the way she spoke to others.
העליונות שלה הייתה ניכרת באופן שבו דיברה לאחרים.
He carried himself with an air of hauteur.
הוא התנהל עם אווירת עליונות.
The actress's hauteur was mistaken for confidence.
העליונות של השחקנית נתפסה כביטחון עצמי.
His hauteur masked his insecurity.
העליונות שלו הסתירה את חוסר הביטחון שלו.
The CEO's hauteur intimidated his employees.
העליונות של המנכ"ל הפחידה את העובדים שלו.
The professor's hauteur made him difficult to approach.
העליונות של הפרופסור גרמה לו להיות קשה לגישה.
She tried to hide her hauteur behind a smile.
היא ניסתה להסתיר את העליונות שלה מאחורי חיוך.
" Yes, " said Eustacia, with a little more hauteur.
"כן," אמרה אוסטציה, עם קצת יותר גאווה.
מקור: Returning HomeI responded with self-righteous hauteur that I most certainly did not.
הגבתי בגאווה מוסרית שאני בהחלט לא עשיתי.
מקור: Stephen King on WritingElliott gave me a glance in which I discerned a certain hauteur.
אליוט נתן לי מבט שבו זיהיתי גאווה מסוימת.
מקור: Blade (Part 1)" The idea of your speaking in that tone to me! " she added, with a forced smile of hauteur.
"הנושא שלך מדבר איתי בטון הזה!" היא הוסיפה, עם חיוך מאולץ של גאווה.
מקור: Returning Home" --on a United States cruiser, " he specified with a touch of hauteur.
"--על ספינת קרב של ארצות הברית," הוא ציין בנגיעת גאווה.
מקור: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Andora Macy was pale, faded, immature. She had a drooping Southern accent, and a manner which fluctuated between arch audacity and fits of panicky hauteur.
אנדורה מייסי הייתה חיוורת, דהויה, לא בוגרת. היה לה מבטא דרומי נפול, ומזג שנע בין יהירות ארכיטקטית להתקפי גאווה מבוהלת.
מקור: People and Ghosts (Part 2)Paul's attention came at last to a tall blonde woman, green-eyed, a face of patrician beauty, classic in its hauteur, untouched by tears, completely undefeated.
התשומת לב של פול הגיעה לבסוף לאישה בלונדינית גבוהה, ירוקת עיניים, פנים של יופי אריסטוקרטי, קלאסי בגאווה שלה, לא נגעו בה דמעות, לא מובסות לחלוטין.
מקור: "Dune" audiobook'You must not begin such things as those, ' she said with coquettish hauteur of a very transparent nature 'And—you must not do so again—and papa is coming'.
‘אתה לא יכול להתחיל דברים כאלה,’ היא אמרה בגאווה שובבה מאוד שקופה ‘ואתה לא יכול לעשות זאת שוב—ואבא מגיע’.
מקור: A pair of blue eyes (Part 1)Why, it was only the other day that I found I could not keep up to the last the unbending hauteur with which I had demanded from my husband the dismissal of the man Nanku.
למה, זה היה רק לפני כמה ימים שמצאתי שלא יכולתי לשמור עד הסוף על הגאווה הבלתי מתפשרת שאילצתי מהבעל שלי את פיטורי האיש נאנקו.
מקור: Family and the World (Part 1)" A little" ! she replied with hauteur [pride]; " if I am no use I can at least withdraw, " and she sprang in the most dignified way into bed and covered her face with the blankets.
"קצת!" היא ענתה בגאווה [גאווה]; "אם אני לא שימושי, אני יכול לפחות להתפטר," והיא קפצה למיטה בצורה המכובדת ביותר וכיסתה את פניה בשמיכות.
מקור: Peter Panחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו