headcounts

[ארה"ב]/'hedkaunt/
[בריטניה]/ˈhɛdˌkaʊnt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מספר כולל של אנשים, מספר כולל של עובדים

צירופים וביטויים

staff headcount

ספירת צוות

accurate headcount

ספירת צוות מדויקת

דוגמאות למשפטים

We need to do a headcount of all employees in the office.

עלינו לבצע ספירת ראשי של כל העובדים במשרד.

The headcount for the event showed that more people attended than expected.

הספירה לאירוע הראתה שיותר אנשים השתתפו ממה שציפו.

Please provide an accurate headcount of the attendees for the meeting.

אנא ספקו ספירת ראש מדויקת של המשתתפים לפגישה.

The headcount revealed that some team members were missing.

הספירה חשפה שחלק מחברי הצוות נעדרים.

The headcount will help us determine the amount of food needed for the party.

הספירה תעזור לנו לקבוע כמה אוכל נדרש למסיבה.

The headcount of students in the classroom was conducted by the teacher.

הספירה של התלמידים בכיתה בוצעה על ידי המורה.

The headcount at the construction site confirmed that all workers were present.

הספירה באתר הבנייה אישרה שכל העובדים היוותים.

We will need an accurate headcount of participants for the workshop.

נצטרך ספירת ראש מדויקת של המשתתפים בסדנה.

The headcount of passengers on the bus revealed that one person was missing.

הספירה של הנוסעים באוטובוס גילתה שאדם אחד נעדר.

The headcount of items in the inventory was completed by the warehouse manager.

הספירה של הפריטים במלאי הושלמה על ידי מנהל המחסן.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Its global headcount more than doubled.

מספר העובדים הגלובלי עלה ביותר מפי שניים.

מקור: Selected English short passages

It's plenty of space for start-ups with low headcounts.

יש הרבה מקום לסטארטאפים עם מספר מצומצם של עובדים.

מקור: CCTV Observations

There would be no time to make that happen without harming this constitutionally mandated headcount from happening on time.

לא היה זמן לגרום לזה לקרות מבלי לפגוע במספר העובדים המוטל בחוקה שייקרה בזמן.

מקור: NPR News July 2019 Collection

But there have been challenges, especially with revenues and headcount having exploded since 2008.

אבל היו אתגרים, במיוחד עם ההכנסות ומספר העובדים שזינקו מאז 2008.

מקור: Harvard Business Review

Cities in North America, Europe, and the rest of the Asia-Pacific region roughly doubled their scientist headcount over the same period.

ערים בצפון אמריקה, אירופה ושאר אזור אסיה-פסיפיק הכפילו בערך את מספר המדענים שלהן באותו פרק זמן.

מקור: Intermediate English short passage

And it expects to reduce its headcount.

והיא צפויה להקטין את מספר העובדים שלה.

מקור: Economist Business

Please confirm your attendance by [Date] so we can ensure an accurate headcount.

אנא אשר את השתתפותך עד [תאריך] כדי שנוכל להבטיח ספירת נוכחות מדויקת.

מקור: Postgraduate Entrance Examination English Writing Sample Topics

Retail titans such as Amazon and Walmart have trimmed corporate headcounts, but not jobs in warehouses and supermarkets.

ענקי קמעונאות כמו אמזון וולמרט צמצמו את מספר העובדים בחברות, אבל לא משרות במחסנים ובסופרמרקטים.

מקור: Economist Business

Although the headcount in the US is up overall, hundreds of people have left.

למרות שמספר העובדים בארה"ב עלה בסך הכל, מאות אנשים עזבו.

מקור: Financial Times Podcast

So definitely the total headcount of people who need to do this work is shrinking.

אז ברור שמספר העובדים הכולל של האנשים שצריכים לעשות את העבודה הזו מצטמצם.

מקור: Freakonomics

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו