headwinds

[ארה"ב]/ˈhɛdˌwɪndz/
[בריטניה]/ˈhɛdˌwɪndz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רוחות חזקות הנושבות נגד כיוון הנסיעה

צירופים וביטויים

headwinds ahead

רוחות נגדיות קדימה

facing headwinds

מתמודדים עם רוחות נגדיות

headwinds increase

הרוחות הנגדיות מתגברות

strong headwinds

רוחות נגדיות חזקות

headwinds persist

הרוחות הנגדיות נמשכות

mitigating headwinds

הפחתת השפעת הרוחות הנגדיות

headwinds challenge

הרוחות הנגדיות מאתגרות

overcoming headwinds

גילוי רוחות נגדיות

navigating headwinds

ניווט ברוחות נגדיות

headwinds impact

השפעת הרוחות הנגדיות

דוגמאות למשפטים

the company faced significant headwinds in the last quarter.

החברה התמודדה עם משוכות משמעותיות ברבעון האחרון.

despite the headwinds, the team managed to exceed their sales targets.

למרות המשוכות, הצוות הצליח לעלות על יעדי המכירות שלהם.

investors are concerned about the headwinds affecting the market.

המשקיעים מודאגים מהמשוכות המשפיעות על השוק.

we need to strategize to overcome the headwinds in our expansion plans.

אנחנו צריכים לתכנן אסטרטגיה כדי להתגבר על המשוכות בתוכניות ההרחבה שלנו.

the new regulations present headwinds for small businesses.

התקנות החדשות מציגות משוכות לעסקים קטנים.

our project is encountering headwinds due to budget cuts.

הפרויקט שלנו נתקל במשכוכות עקב קיצוצי תקציב.

headwinds from the economy have slowed down growth.

משכוות מהכלכלה האטות את הצמיחה.

we must adapt quickly to the headwinds in the industry.

אנחנו חייבים להסתגל במהירות למשוכות בתעשייה.

headwinds can often lead to innovative solutions.

משכוות יכולות לעתים קרובות להוביל לפתרונות חדשניים.

facing headwinds is part of any business journey.

התמודדות עם משכוות היא חלק מכל מסע עסקי.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו