hesitantly

[US]/'hezətəntli/
[UK]/ˈh ɛzətəntlɪ/
Frequency: Very High

Translation

adv. בספקנות; בצורה hesitant.

Example Sentences

He finally accepted hesitantly.

הוא סוף סוף קיבל זאת בהיסוס.

Firstly,the artist depicted emphatically the caressing relation of the crummie to her child.The foregoing crummie looks back to the calf,walking hesitantly and presenting a thoughtful bearing.

ראשית, האמן הציג באופן נחרץ את מערכת היחסים המלטפת של הקרומי עם ילדה. הקרומי הקודם מסתכל לאחור על העגל, הולך באיטיות ומציג הבעה מחושבת.

She hesitantly agreed to go on the roller coaster.

היא הסכימה בהיסוס לנסוע ברכבת הרים.

He hesitantly raised his hand to ask a question.

הוא הרים את ידו בהיסוס כדי לשאול שאלה.

The child hesitantly approached the stray puppy.

הילד ניגש בהיסוס לגור הכלבים האבוד.

She hesitantly tried the exotic food.

היא ניסתה בהיסוס את האוכל האקזוטי.

He hesitantly confessed his mistake to his boss.

הוא הודה בהיסוס בטעות שלו בפני הבוס שלו.

The student hesitantly asked for an extension on the deadline.

הסטודנט ביקש בהיסוס הארכה על המועד האחרון.

She hesitantly entered the haunted house.

היא נכנסה בהיסוס לבית הרדוף.

He hesitantly agreed to try bungee jumping.

הוא הסכים בהיסוס לנסות קפיצת באנג'י.

The team hesitantly accepted the new strategy.

הצוות קיבל בהיסוס את האסטרטגיה החדשה.

She hesitantly approached her crush at the party.

היא ניגשה בהיסוס לדחיסה שלה במסיבה.

Real-world Examples

" Well... when you fell off, it got blown away, " said Hermione hesitantly.

"נו, כשנפלת, זה התעופף משם," אמרה הרמיוני במבוכה.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Where's Buckbeak, Hagrid? " said Hermione hesitantly.

"איפה באקביק, האגריד?" אמרה הרמיוני במבוכה.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" When might I meet him" ? asked Sansa, hesitantly.

"מתי אוכל לפגוש אותו?" שאלה סנסה במבוכה.

Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

" How did you feel about that, sir? " asked Harry hesitantly.

"איך הרגשת לגבי זה, אדוני?" שאל הארי במבוכה.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

'Why——' she said hesitantly, 'Tom's got some woman in New York.'

'למה——' אמרה במבוכה, 'לטום יש אישה כלשהי בניו יורק.'

Source: The Great Gatsby (Original Version)

" Well, yes, " he replied hesitantly, " I suppose it could be that way."

"ובכן, כן," הוא השיב במבוכה, "אני מניח שזה יכול להיות ככה."

Source: A man named Ove decides to die.

Hesitantly, Lord Janos drew out the ornament and handed it to Tyrion.

במבוכה, הלורד ג'נוס שלף את הקישוט ומסר אותו לטיריין.

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

" Don't try anything, " Ove warns as he hesitantly pushes it under the window.

"אל תנסה שום דבר," אומר אווה כשהוא במבוכה דוחף אותו מתחת לחלון.

Source: A man named Ove decides to die.

He reached over, swiftly, but somehow still hesitantly, to sweep my hair back behind my shoulder.

הוא הושיט יד מעל, במהירות, אבל באופן כלשהו עדיין במבוכה, כדי להסיק את השיער שלי בחזרה מאחורי הכתף שלי.

Source: Twilight: Eclipse

She nodded and advanced hesitantly toward him, uncertainty taking form in her mind at this new expression on his face.

היא הנהנה והתקדמה במבוכה לעברו, חוסר ודאות מתגבש בדעתה במראה החדש על פניו.

Source: Gone with the Wind

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now