he reluctantly gave in to the pressure.
הוא נכנע בהיחרוך ללחץ.
He thought for a moment,then reluctantly agreed.
הוא חש לרגע,ואז הסכים באי רצון.
She reluctantly communicated the facts.
היא העבירה את העובדות בחיפוי
reluctantly he willed himself to turn and go back.
בהיחרוך, הוא התאמץ להסתובב ולחזור.
The children came reluctantly when I insisted.
הילדים הגיעו בהיחרוך כאשר התעקשתי.
Her father reluctantly consented to the marriage.
אביה הסכים בהיחרוך לנישואין.
He reluctantly conceded that he was not fit enough to play in the match.
הוא הודה באי רצונו שהוא לא היה כשיר מספיק כדי לשחק במשחק.
he marched reluctantly into the lion's den to address the charity gala.
הוא צעד בלא התלהבות למחילת האריות כדי להשתתף בגילת צדקה
The hostess of the house reluctantly installed the two refugees in a spare room.
המאחרת של הבית התקינה בחוסר רצון את שני הפליטים בחדר חלופי.
He grinned up at Harry, but Harry returned the grin only reluctantly.
הוא חייך כלפי מעלה אל הארי, אבל הארי השיב לחיוך רק באי רצון.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireMadam Pomfrey let them in, but reluctantly.
גברת פומפריי הכניסה אותם, אבל באי רצון.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsVery reluctantly, Ron handed over the newspaper.
באי רצון רב, רון מסר את העיתון.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireReluctantly Harry looked up at her instead.
באי רצון הארי הביט כלפי מעלה אליה במקום זאת.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Um... Mike Newton, " I told him reluctantly.
“ אממ... מייק ניוטון,” אמרתי לו באי רצון.
Source: Twilight: Eclipse'The police have got him, ' he said reluctantly.
‘המשטרה תפסה אותו,’ אמר באי רצון.
Source: Oliver Twist (abridged version)Ove grunts. Reluctantly he keeps the door open.
אוּוה מִתפַּחֵר. באי רצון הוא שומר על הדלת פתוחה.
Source: A man named Ove decides to die.He smiled reluctantly. " Anything to get out of dancing."
הוא חייך באי רצון. " כל מה שצריך כדי להימנע מריקוד."
Source: Twilight: EclipseWhen it is time to leave, you will go reluctantly.
כשהגיע הזמן ללכת, תלכו באי רצון.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationParents often reluctantly comply, worried about their offspring's education.
הורים לרוב מסכימים באי רצון, מודאגים לגבי החינוך של צאצאיהם.
Source: The Economist (Summary)he reluctantly gave in to the pressure.
הוא נכנע בהיחרוך ללחץ.
He thought for a moment,then reluctantly agreed.
הוא חש לרגע,ואז הסכים באי רצון.
She reluctantly communicated the facts.
היא העבירה את העובדות בחיפוי
reluctantly he willed himself to turn and go back.
בהיחרוך, הוא התאמץ להסתובב ולחזור.
The children came reluctantly when I insisted.
הילדים הגיעו בהיחרוך כאשר התעקשתי.
Her father reluctantly consented to the marriage.
אביה הסכים בהיחרוך לנישואין.
He reluctantly conceded that he was not fit enough to play in the match.
הוא הודה באי רצונו שהוא לא היה כשיר מספיק כדי לשחק במשחק.
he marched reluctantly into the lion's den to address the charity gala.
הוא צעד בלא התלהבות למחילת האריות כדי להשתתף בגילת צדקה
The hostess of the house reluctantly installed the two refugees in a spare room.
המאחרת של הבית התקינה בחוסר רצון את שני הפליטים בחדר חלופי.
He grinned up at Harry, but Harry returned the grin only reluctantly.
הוא חייך כלפי מעלה אל הארי, אבל הארי השיב לחיוך רק באי רצון.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireMadam Pomfrey let them in, but reluctantly.
גברת פומפריי הכניסה אותם, אבל באי רצון.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsVery reluctantly, Ron handed over the newspaper.
באי רצון רב, רון מסר את העיתון.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireReluctantly Harry looked up at her instead.
באי רצון הארי הביט כלפי מעלה אליה במקום זאת.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Um... Mike Newton, " I told him reluctantly.
“ אממ... מייק ניוטון,” אמרתי לו באי רצון.
Source: Twilight: Eclipse'The police have got him, ' he said reluctantly.
‘המשטרה תפסה אותו,’ אמר באי רצון.
Source: Oliver Twist (abridged version)Ove grunts. Reluctantly he keeps the door open.
אוּוה מִתפַּחֵר. באי רצון הוא שומר על הדלת פתוחה.
Source: A man named Ove decides to die.He smiled reluctantly. " Anything to get out of dancing."
הוא חייך באי רצון. " כל מה שצריך כדי להימנע מריקוד."
Source: Twilight: EclipseWhen it is time to leave, you will go reluctantly.
כשהגיע הזמן ללכת, תלכו באי רצון.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationParents often reluctantly comply, worried about their offspring's education.
הורים לרוב מסכימים באי רצון, מודאגים לגבי החינוך של צאצאיהם.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now