hierarchically

[ארה"ב]/ˌhaiə'rækikəli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בצורה היררכית

דוגמאות למשפטים

The company is structured hierarchically with clear lines of authority.

החברה מובנית בצורה היררכית עם קווי סמכות ברורים.

In a hierarchically organized society, social status often determines one's opportunities.

בחברה המאורגנת בהיררכיה, הסטטוס החברתי לעתים קרובות קובע את ההזדמנויות של אדם.

The military operates hierarchically, with strict adherence to rank and command.

הצבא פועל בהיררכיה, עם הקפדה קפדנית על דרגה ופקודה.

The school system is hierarchically structured, with principals overseeing teachers and students.

מערכת החינוך מובנית בהיררכיה, כאשר מנהלי בתי ספר מפקחים על מורים ותלמידים.

In a hierarchically organized corporation, decisions flow from top management down to lower levels.

בחברה המאורגנת בהיררכיה, ההחלטות זורמות מההנהלה הבכירה לרמות הנמוכות יותר.

Hierarchically speaking, the king held the highest position in the kingdom.

מבחינה היררכית, המלך החזיק במעמד הגבוה ביותר בממלכה.

The feudal system was hierarchically organized, with lords ruling over vassals and peasants.

מערכת המשחקים הפיאודליים הייתה מאורגנת בהיררכיה, כאשר אדונים שלטו על כפולים ואיכרים.

In a hierarchically structured family, the eldest sibling often has authority over younger siblings.

במשפחה המאורגנת בהיררכיה, האח/האחות הבכור/ה לעתים קרובות מחזיקים בסמכות על אחים/אחיות צעירים יותר.

The legal system is hierarchically organized, with courts at different levels handling cases.

מערכת המשפט מאורגנת בהיררכיה, עם בתי משפט ברמות שונות המטפלים במקרים.

Hierarchically, the CEO ranks above all other executives in the company.

בהיררכיה, המנכ"ל מדורג מעל כל מנהלים אחרים בחברה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This new technique still uses a learning algorithm to predict the geometry, but it creates these 3D models hierarchically.

טכניקה חדשה זו עדיין משתמשת באלגוריתם למידה כדי לחזות את הגיאומטריה, אך היא יוצרת מודלים תלת מימדיים באופן היררכי.

מקור: Two-Minute Paper

But Merge-enabled, hierarchically structured language, according to Mr Chomsky, did not evolve for talking at all.

אך שפה מופעלת מיזוג ומובנית באופן היררכי, לפי מר צ'ומסקי, לא התפתחה כלל כדי לדבר.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו