hornet

[US]/'hɔːnɪt/
[UK]/'hɔrnɪt/
Frequency: Very High

Translation

n. חרק תוקפני עם עקיצה רעילה, כמו צרעה גדולה
Word Forms
Pluralhornets

Example Sentences

A hornet stung me on the cheek.

עיקורי על ידי צרעה.

His criticisms of the president stirred up a hornet’s nest.

הביקורת שלו על הנשיא עוררה קן צרעות.

the move has stirred up a hornet's nest of academic fear and loathing.

המהלך עורר קן של פחד ושנאה אקדמית.

Laws catch flies,but let hornets go free.

חוקים תופסים זבובים,אבל תנו לצרעות להיות חופשיות.

The thrusters on the Hornets' wingtips rotated to keep the air-craft steady as the marines unclipped from their hard-points, leapt onto the frost-covered pumice and began to run.

הדחפים על קצות הכנפיים של ה"הורנטס" הסתובבו כדי לשמור על יציבות כלי הטיס בזמן שהנחתים ניתקו מהנקודות הקשות שלהם, קפצו על הסופלה הקפוא והחלו לרוץ.

When Charles got the manager’s job, it stirred up a real hornet’s nest, because everyone was angry about his fast promotion.

כשהתמנה צ'ארלס למנהל, זה עורר קן צרעות אמיתי, כי כולם כעסו על קידומו המהיר.

Real-world Examples

Our first subject today concerns murder hornets.

הנושא הראשון שלנו היום עוסק בארבה רצחנית.

Source: CNN 10 Student English September 2021 Collection

Do we want this hornet—surely not.

האם אנחנו רוצים את החרק הזה - בוודאי שלא.

Source: VOA Slow English - America

These insects are the largest hornets on the planet.

חרקים אלה הם החרקים הגדולים ביותר על פני כדור הארץ.

Source: CNN Listening Compilation September 2021

I'm Brown, I'm Hispanic, I play French hornet in this Orchestra.

אני בראון, אני היספני, אני מנגן בחרק צרפתי בתזמורת הזו.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

The owner said officials could remove the hornets and the tree if needed.

הבעלים אמר כי פקידים יכולים להסיר את החרקים ואת העץ במידת הצורך.

Source: CNN Listening Collection November 2020

Then, Anansi heard Mmoboro and his hornets buzzing.

אז, אנאנסי שמע את ממובורו ואת החרקים שלו בצלצול.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

As they panicked, Anansi urged the hornets to shelter in his gourd, where they found themselves trapped.

כשהם נבהלו, אנאנסי עודד את החרקים למצוא מחסה בקערה שלו, שם מצאו את עצמם לכודים.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

By uncovering them-- - You kicked the hornet's nest.

על ידי חשיפתם - - בעטתם בקן החרקים.

Source: TV series Person of Interest Season 3

The new hornets would present a different problem.

החרקים החדשים היו מציגים בעיה שונה.

Source: VOA Slow English - America

For the ball was a hornets' nest, and hornets do not like to have rabbits hopping about their nest.

כי הכדור היה קן של חרקים, וחרקים לא אוהבים שארנבות קופצות סביב הקן שלהם.

Source: American Elementary School English 4

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now