| Plural | hostelries |
The old hostelry has been converted into a cozy bed and breakfast.
החווה הישנה שוחזרה לבית מלון וטבעת נעים.
We decided to stay at a nearby hostelry for the night.
החלטנו לשהות במלון סמוך ללילה.
The hostelry offers a complimentary breakfast to all guests.
המלון מציע ארוחת בוקר חינם לכל האורחים.
The hostelry is known for its warm hospitality and excellent service.
המלון ידוע בזכות אירוח חם ושירות מצוין.
Many travelers prefer to stay in a traditional hostelry for a more authentic experience.
לרבים מהנוסעים עדיף להתארח במלון מסורתי לחוויה אותנטית יותר.
The charming hostelry is nestled in the heart of the countryside.
המלון המקסים ממוקם בלב הכפר.
The hostelry's rustic decor creates a cozy and inviting atmosphere.
העיצוב הכפרי של המלון יוצר אווירה נעימה ומזמינה.
We had a delicious dinner at the hostelry's restaurant.
היה לנו ארוחת ערב טעימה במסעדת המלון.
The hostelry's rooms are elegantly furnished and offer stunning views of the surrounding landscape.
החדרים במלון מעוצבים בצורה אלגנטית ומציעים נוף מדהים של הנוף שמסביב.
The hostelry's location near the beach makes it a popular choice for summer vacationers.
מיקומו של המלון ליד החוף הופך אותו לבחירה פופולרית לחוטאים בקיץ.
Lunch-time found the young couple attacking a steak and chips in an obscure hostelry with avidity.
בזמן ארוחת הצהריים, הזוג הצעיר תקף סטייק וצ'יפס בפונדק נידח ברעב.
מקור: Hidden dangerIn some former state, it seemed to him, he had visited a hostelry that smelt not otherwise, and been ill received.
במצב כלשהו בעבר, כך נראה לו, הוא ביקר בפונדק שלא היה אחרת, ולא קיבל קבלת פנים טובה.
מקור: The New Arabian Nights (Part Two)Spanish restaurants serve up on average four million " menus del dia" every day in the country of 47 million people, the hostelry association says.
מסעדות ספרדיות מגישות בממוצע ארבעה מיליון "תפריטים יומיים" בכל יום במדינה של 47 מיליון תושבים, כך אומרת התאחדות הפונדקים.
מקור: Global Times Reading SelectionThe tradition has lasted until today, where it acts as a sort of barometer for the Spanish economy, says Emilio Gallego, secretary-general of the hostelry association.
המסורת החזיקה מעמד עד היום, כאשר היא משמשת כמעין מדד לכלכלה הספרדית, אומר אמיליו גאלגו, מזכ"ל התאחדות הפונדקים.
מקור: Global Times Reading SelectionThey passed beside what had been the Atlanta Hotel where Rhett and Uncle Henry had lived and of that elegant hostelry there remained only a shell, a part of the blackened walls.
הם עברו ליד מה שהיה מלון אטלנטה שבו רט והנרי דוד גרו, וממבנה הפונדק המפואר ההוא נשארו רק קליפה, חלק מהקירות השרופים.
מקור: Gone with the WindFor a starter, main course, and dessert or coffee (or both), bread and a drink, the average price is around 12.8 euros ($12.60), according to figures from Hosteleria de Espana, Spain's main hostelry association representing the hotel and restaurant industry.
למנה ראשונה, מנה עיקרית וקינוח או קפה (או שניהם), לחם ומשקה, המחיר הממוצע הוא סביב 12.8 אירו (12.60 דולר), על פי נתונים מ-Hosteleria de Espana, התאחדות הפונדקים הראשית של ספרד המייצגת את תעשיית המלונות והמסעדות.
מקור: Global Times Reading SelectionThe old hostelry has been converted into a cozy bed and breakfast.
החווה הישנה שוחזרה לבית מלון וטבעת נעים.
We decided to stay at a nearby hostelry for the night.
החלטנו לשהות במלון סמוך ללילה.
The hostelry offers a complimentary breakfast to all guests.
המלון מציע ארוחת בוקר חינם לכל האורחים.
The hostelry is known for its warm hospitality and excellent service.
המלון ידוע בזכות אירוח חם ושירות מצוין.
Many travelers prefer to stay in a traditional hostelry for a more authentic experience.
לרבים מהנוסעים עדיף להתארח במלון מסורתי לחוויה אותנטית יותר.
The charming hostelry is nestled in the heart of the countryside.
המלון המקסים ממוקם בלב הכפר.
The hostelry's rustic decor creates a cozy and inviting atmosphere.
העיצוב הכפרי של המלון יוצר אווירה נעימה ומזמינה.
We had a delicious dinner at the hostelry's restaurant.
היה לנו ארוחת ערב טעימה במסעדת המלון.
The hostelry's rooms are elegantly furnished and offer stunning views of the surrounding landscape.
החדרים במלון מעוצבים בצורה אלגנטית ומציעים נוף מדהים של הנוף שמסביב.
The hostelry's location near the beach makes it a popular choice for summer vacationers.
מיקומו של המלון ליד החוף הופך אותו לבחירה פופולרית לחוטאים בקיץ.
Lunch-time found the young couple attacking a steak and chips in an obscure hostelry with avidity.
בזמן ארוחת הצהריים, הזוג הצעיר תקף סטייק וצ'יפס בפונדק נידח ברעב.
מקור: Hidden dangerIn some former state, it seemed to him, he had visited a hostelry that smelt not otherwise, and been ill received.
במצב כלשהו בעבר, כך נראה לו, הוא ביקר בפונדק שלא היה אחרת, ולא קיבל קבלת פנים טובה.
מקור: The New Arabian Nights (Part Two)Spanish restaurants serve up on average four million " menus del dia" every day in the country of 47 million people, the hostelry association says.
מסעדות ספרדיות מגישות בממוצע ארבעה מיליון "תפריטים יומיים" בכל יום במדינה של 47 מיליון תושבים, כך אומרת התאחדות הפונדקים.
מקור: Global Times Reading SelectionThe tradition has lasted until today, where it acts as a sort of barometer for the Spanish economy, says Emilio Gallego, secretary-general of the hostelry association.
המסורת החזיקה מעמד עד היום, כאשר היא משמשת כמעין מדד לכלכלה הספרדית, אומר אמיליו גאלגו, מזכ"ל התאחדות הפונדקים.
מקור: Global Times Reading SelectionThey passed beside what had been the Atlanta Hotel where Rhett and Uncle Henry had lived and of that elegant hostelry there remained only a shell, a part of the blackened walls.
הם עברו ליד מה שהיה מלון אטלנטה שבו רט והנרי דוד גרו, וממבנה הפונדק המפואר ההוא נשארו רק קליפה, חלק מהקירות השרופים.
מקור: Gone with the WindFor a starter, main course, and dessert or coffee (or both), bread and a drink, the average price is around 12.8 euros ($12.60), according to figures from Hosteleria de Espana, Spain's main hostelry association representing the hotel and restaurant industry.
למנה ראשונה, מנה עיקרית וקינוח או קפה (או שניהם), לחם ומשקה, המחיר הממוצע הוא סביב 12.8 אירו (12.60 דולר), על פי נתונים מ-Hosteleria de Espana, התאחדות הפונדקים הראשית של ספרד המייצגת את תעשיית המלונות והמסעדות.
מקור: Global Times Reading Selectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו