| Plural | hoydenisms |
display hoydenism
הצגת חינוך פורניזטי
reject hoydenism
דחיית חינוך פורניזטי
embrace hoydenism
אימוץ חינוך פורניזטי
typical hoydenism
חינוך פורניזטי טיפוסי
childish hoydenism
חינוך פורניזטי ילדותי
spontaneous hoydenism
חינוך פורניזטי רגשי
constant hoydenism
חינוך פורניזטי קבוע
complete hoydenism
חינוך פורניזטי מוחלט
pure hoydenism
חינוך פורניזטי טהור
the novel celebrates the protagonist's youthful hoydenism as a form of liberation from victorian constraints.
הرواיה חוגגת את החריזה הצעירה של המגולם כצורה של פטירה מהקונסטרינטים ויקטוריים.
parents often struggle to balance their daughter's natural hoydenism with societal expectations of ladylike behavior.
ההורים לרוב מתקשים להגדרת החריזה הטבעית של בתם עם הציפיות החברתיות של התנהגות נשים טובות.
the film portrays teenage hoydenism as a healthy phase of development rather than a character flaw.
הסרט מציג את החריזה של נערה כשלב בריאותי של פיתוח במקום פגם בדמות.
her hoydenism was evident in her preference for climbing trees over playing with dolls.
החריזה שלה הייתה ברורה בבחירה שלה ל каדר עצים במקום לשחק עם צעצועים.
victorian literature frequently punished hoydenism as a moral failing in female characters.
הספרות ויקטוריאנית תקיפה לעיתים קרובות את החריזה כהשפלת מוסרית בדמויות נשים.
the character's hoydenism provided comic relief in an otherwise serious drama.
החריזה של הדמות נתנה פטירה קומית בדרמה אחרת חמורה.
modern readers often reinterpret historical hoydenism as early feminist expression.
читות מודרניים לרוב מפרשנים מחדש את החריזה היסטורית כהבעה פמיניסטית מוקדמת.
her hoydenism never fully disappeared, even in adulthood.
החריזה שלה לעולם לא נעלמה לגמרי, גם באגירה.
the school attempted to suppress all forms of hoydenism among its female students.
הבית הספר ניסתה לשלוט בכל צורות של החריזה בין תלמידותיה הנשיות.
his daughter's hoydenism reminded him of his own childhood adventures.
החריזה של בתו הזכירה לו את הרפתקותיו собственные ילדות.
the period of hoydenism is often followed by a more subdued adolescence.
התקופה של החריזה לרוב נוקפת על ידי תקופת נוער יותר מודרנת.
some cultures view hoydenism as a positive trait indicating independence and spirit.
חלק מהתרבויות רואות בחריזה תכונה חיובית המציינת עצמאות ורוח.
display hoydenism
הצגת חינוך פורניזטי
reject hoydenism
דחיית חינוך פורניזטי
embrace hoydenism
אימוץ חינוך פורניזטי
typical hoydenism
חינוך פורניזטי טיפוסי
childish hoydenism
חינוך פורניזטי ילדותי
spontaneous hoydenism
חינוך פורניזטי רגשי
constant hoydenism
חינוך פורניזטי קבוע
complete hoydenism
חינוך פורניזטי מוחלט
pure hoydenism
חינוך פורניזטי טהור
the novel celebrates the protagonist's youthful hoydenism as a form of liberation from victorian constraints.
הرواיה חוגגת את החריזה הצעירה של המגולם כצורה של פטירה מהקונסטרינטים ויקטוריים.
parents often struggle to balance their daughter's natural hoydenism with societal expectations of ladylike behavior.
ההורים לרוב מתקשים להגדרת החריזה הטבעית של בתם עם הציפיות החברתיות של התנהגות נשים טובות.
the film portrays teenage hoydenism as a healthy phase of development rather than a character flaw.
הסרט מציג את החריזה של נערה כשלב בריאותי של פיתוח במקום פגם בדמות.
her hoydenism was evident in her preference for climbing trees over playing with dolls.
החריזה שלה הייתה ברורה בבחירה שלה ל каדר עצים במקום לשחק עם צעצועים.
victorian literature frequently punished hoydenism as a moral failing in female characters.
הספרות ויקטוריאנית תקיפה לעיתים קרובות את החריזה כהשפלת מוסרית בדמויות נשים.
the character's hoydenism provided comic relief in an otherwise serious drama.
החריזה של הדמות נתנה פטירה קומית בדרמה אחרת חמורה.
modern readers often reinterpret historical hoydenism as early feminist expression.
читות מודרניים לרוב מפרשנים מחדש את החריזה היסטורית כהבעה פמיניסטית מוקדמת.
her hoydenism never fully disappeared, even in adulthood.
החריזה שלה לעולם לא נעלמה לגמרי, גם באגירה.
the school attempted to suppress all forms of hoydenism among its female students.
הבית הספר ניסתה לשלוט בכל צורות של החריזה בין תלמידותיה הנשיות.
his daughter's hoydenism reminded him of his own childhood adventures.
החריזה של בתו הזכירה לו את הרפתקותיו собственные ילדות.
the period of hoydenism is often followed by a more subdued adolescence.
התקופה של החריזה לרוב נוקפת על ידי תקופת נוער יותר מודרנת.
some cultures view hoydenism as a positive trait indicating independence and spirit.
חלק מהתרבויות רואות בחריזה תכונה חיובית המציינת עצמאות ורוח.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now