hyper

[ארה"ב]/'haɪpɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נרגש או עצבני מאוד; מתוח מאוד
n. יחצ"ן

צירופים וביטויים

hyperactive

היפר אקטיבי

hypertension

יתר לחץ דם

hyperlink

קישור

hyperbole

הגזמה

hypercritical

היפר-קריטי

hypermarket

סופרמרקט

hyperthyroidism

בלוטת התריס

hyperextend

להרחיב יתר על המידה

hyperawareness

מודעות יתר

דוגמאות למשפטים

Then he brings out a hyper-Kantian subjectivist aesthetic theory.

אז הוא מוציא תיאורית אסתטית סובייקטיבית היפר-קנטיאנית.

It demonstrated that mast cell degranulation plays a role in anti-hyper algesia produced by acupuncture.

הודגם שדגרנולציה של תאי מאסט משחקת תפקיד באנטי-היפר-אלגזיה הנוצרת על ידי דיקור.

Trees of the family Dipterocarpaceae dominate the canopy and emergent layers of the hyper-diverse, aseasonal, humid lowland tropical forests of Southeast Asia.

עצים ממשפחת Dipterocarpaceae שולטים במחסה ובשכבות הבולטות של היערות הטרופיים הנמוכים, הלחים, הבלתי עונתיים והמגוונים מאוד של דרום מזרח אסיה.

The typical enhancement patterns of SHCC in the arterialphase, portal venous-phase and delayed phase scan of spiral CT were hyper-hypo-hypodense and hyperdense, isodense and hypodense.

דפוסי השיפור הטיפוסיים של SHCC בשלב החלונות, השלב הוורי הפורטלי והסריקה המאוחרת של CT ספירלי היו היפר-היפו-היפודנסים והיפרדנסים, איזודנסים והיפודנסים.

However by 8 week IUGR rats developed hyper-insulinemia and high IRI.

עם זאת, עד שבוע 8, עכברים עם IUGR פיתחו היפר-אינסולינמיה ו-IRI גבוה.

Antibodis against the TSHR may affect thyroid structure and function after binding to the TSHR, resulting in hyper- or hypo-thyroidism.

נוגדנים כנגד TSHR עשויים להשפיע על מבנה ותפקוד של בלוטת התריס לאחר קשירה ל-TSHR, מה שמוביל להיפר- או היפו-תריואידיזם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And I was hyper. Like, I was a really hyper kid.

וְאֶנִי הָיִיתִי הַיְפֶר. כְמוֹ, הָיִיתִי יֶלֶד הַיְפֶר בְּאמת.

מקור: Lost Girl Season 4

Are you okay? You seem hyper.

הַיְתָר בְּסֵדֶר? נִרְאֶה שֶאתָה הַיְפֶר.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

She uses the prefix hyper to say that there is too much of a certain quality.

היא משתמשת בקידומת "הַיְפֶר" כדי לומר שיש יותר מדי מתכונה מסוימת.

מקור: 6 Minute English

So it is with America's present manic hyper capitalism.

כך זה עם הַקֶפִטָלִיזם הַמָּנִי הַיְפֶר של אמריקה כיום.

מקור: Time

You should ask them for your autograph, but not that hyper.

אתה צריך לבקש מהם את החתימה שלך, אבל לא כל כך הַיְפֶר.

מקור: Hobby suggestions for React

Critics say a hyper loop network would be very expensive to build.

מבקרים אומרים שרשת הַיְפֶר לופ תהיה יקרה מאוד לבנייה.

מקור: CNN 10 Student English November 2020 Collection

And then it became a suffix as well, hyper net, news net and so on.

ואז זה הפך גם לסיומת, הַיְפֶר נֶט, נֶט החדשות וכן הלאה.

מקור: BBC Listening Collection October 2014

They feel everyone is out to get them and are hyper aware of danger.

הם מרגישים שכולם רוצים להשיג אותם והם מודעים להַיְפֶר לסכנה.

מקור: Psychology Mini Class

I was suddenly very agitated. I was hyper alert. I was sensitive to every noise.

פתאום הייתי מאוד עצבני. הייתי מודע להַיְפֶר. הייתי רגיש לכל רעש.

מקור: VOA Standard English_Americas

" It does seem to have something to do with our heightened state of anxiety, our hyper-vigilance, " he said.

“נראה שזה קשור למצב החרדה המוגבר שלנו, להַיְפֶר ערנות שלנו,” הוא אמר.

מקור: New York Times

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו