hypes

[ארה"ב]/haɪp/
[בריטניה]/haɪp/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פרסום או קידום מוגזם
vt. לקדם או לפרסם בצורה מוגזמת

צירופים וביטויים

hyped up

נרגש מאוד

hype man

מאן היפ

overhyped

מעבר להייפ

hypebeast

חיית הייפ

create hype

ליצור הייפ

hype train

רכבת הייפ

דוגמאות למשפטים

The new movie is generating a lot of hype.

הסרט החדש מייצר הרבה התרגשות.

The hype surrounding the latest smartphone release is unbelievable.

ההתלהבות סביב השקת הסמארטפון האחרונה היא בלתי נתפסת.

Don't believe all the hype, do your own research.

אל תאמינו לכל ההייפ, עשו מחקר משלכם.

The band's concert lived up to the hype.

הופעת הלהקה עמדה בהייפ.

The product launch was accompanied by a lot of hype.

השקת המוצר לוותה בהרבה הייפ.

There's a lot of hype surrounding the upcoming fashion show.

יש הרבה הייפ סביב תצוגת האופנה הקרובה.

The company tried to create hype around its new product.

החברה ניסתה ליצור הייפ סביב המוצר החדש שלה.

The hype for the new restaurant opening is off the charts.

ההייפ סביב פתיחת המסעדה החדשה הוא מחוץ לעולמות.

The hype died down after the initial excitement.

ההייפ שכך לאחר ההתרגשות הראשונית.

She's always caught up in the hype of celebrity culture.

היא תמיד נלכדת בהייפ של תרבות הסלבריטאים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So hopefully, Apple creates some hype, they tease it.

אני מקווה ש-Apple ייצור קצת הייפ, הם יפתחו תיאבון.

מקור: Trendy technology major events!

And Inga thinks there is too much hype.

ואינגה חושבת שיש יותר מדי הייפ.

מקור: 6 Minute English

This caused enormous excitement and hype.

זה גרם להתרגשות והייפ עצומים.

מקור: Mysteries of the Universe

Transparent aluminum actually exists, and it pretty much lives up to Scotty's hype.

אלומיניום שקוף קיים בפועל, והוא עומד כמעט לחלוטין בהייפ של סקאטי.

מקור: Scishow Selected Series

" This is 99 percent media hype and frankly I'm getting tired of it, "

"זה 99 אחוז הייפ תקשורתי ובכנות אני מתחיל להתעייף מזה,"

מקור: VOA Slow English - America

What else would you listen to that will hype you up for an entire run?

מה עוד הייתם מקשיבים שיגרום לכם להתרגש לקראת ריצה שלמה?

מקור: Connection Magazine

Play music that energizes you, that hypes you up.

תנגנו מוזיקה שממריצה אתכם, שגורמת לכם להתרגש.

מקור: Hobby suggestions for React

Well, we've had enough hype about the World Cup today and we're out of time.

ובכן, די לנו מהייפ על גביע העולם היום ואזלנו בזמן.

מקור: 6 Minute English

It's just too much hype about nothing really.

זה פשוט יותר מדי הייפ על כלום באמת.

מקור: 6 Minute English

I caught up with DJ as he was hyping up the upcoming WrestleMania in Philadelphia.

תפשתי את הדיג'יי כשהוא המריץ את WrestleMania הקרוב בפילדלפיה.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו