hysterias

[ארה"ב]/hɪˈstɪəriə/
[בריטניה]/hɪˈstɪriə/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התרגשות רגשית בלתי ניתנת לשליטה; היסטריה

דוגמאות למשפטים

the anti-Semitic hysteria of the 1890s.

ההיסטריה האנטישמית של שנות ה-1890

public hysteria about the bombings

היסטריה ציבורית סביב ההתפוצצויות

my own hysteria was bitted by upbringing and respect.

ההיסטריה שלי הייתה מוכתמת על ידי חינוך וכבוד.

the hysteria reached a crescendo around the spring festival.

ההיסטריה הגיעה לשיא סביב חג האביב.

the incontinent hysteria of the massed pop fans.

ההיסטריה הלא מרוסנת של מעריצי הפופ ההמוניים.

Eventually the hysteria died down.

בסופו של דבר ההיסטריה שככה.

tried to avoid engaging in emotional excesses such as hysteria and fits of temper.

ניסו להימנע מעיסוק בהתלהבויות רגשיות כמו היסטריה והתקפי כעס.

דוגמאות מהעולם האמיתי

There was no panic now, no hysteria.

לא הייתה בהלה עכשיו, לא היסטריה.

מקור: Gone with the Wind

Oh, yes. Uh, she had very mild hysteria.

אוי, כן. אממ, הייתה לה היסטריה קלה מאוד.

מקור: English little tyrant

Mrs Patmore, will you please leave the hysteria to me?

גברת פאטמור, תוכלו בבקשה להשאיר את ההיסטריה לי?

מקור: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3

Marat played on hysteria like a drum.

מרט ניגן על היסטריה כמו על תוף.

מקור: The Power of Art - Jacques-Louis David

Mercedes screamed, cried, laughed, and manifested the chaotic abandonment of hysteria.

מרסדס צעקה, בכתה, צחקה והפגינה את הזנחה המבולגנת של ההיסטריה.

מקור: The Call of the Wild

Your mother's not the only person succumbing to anthrax hysteria.

אמא שלך היא לא האדם היחיד שנכנע להיסטריה של אנתראקס.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

But tonight there is something terribly wrong in that hysteria.

אבל הלילה יש משהו נורא לא בסדר בהיסטריה הזאת.

מקור: Flowers for Algernon

Some of the hysteria might stem from teacher surveys.

חלק מההיסטריה עשוי לנבוע מסקרי מורים.

מקור: The Economist (Summary)

But honestly, all this hysteria about giants. They can't all be horrible.

אבל בכנות, כל ההיסטריה הזאת לגבי ענקים. לא כולם יכולים להיות נוראים.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

Melanie looked at her and saw that this was not the hysteria of a woman still weak from childbirth.

מלני הביטה בה וראתה שזו לא הייתה ההיסטריה של אישה שעדיין חלשה אחרי לידה.

מקור: Gone with the Wind

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו