ideal

[US]/aɪˈdiːəl/
[UK]/aɪˈdiːəl/
Frequency: Very High

Translation

adj. מושלם; מדומיין; לא מעשי
n. מטרה או סטנדרט סופי
Word Forms
Pluralideals

Phrases & Collocations

ideal situation

מצב אידיאלי

ideal gas

גז אידיאלי

ideal solution

תמיסה אידיאלית

ideal world

עולם אידיאלי

ideal point

נקודה אידיאלית

ideal type

סוג אידיאלי

ideal system

מערכת אידיאלית

ideal fluid

נוזל אידיאלי

ideal value

ערך אידיאלי

ideal source

מקור אידיאלי

ideal money

כסף אידיאלי

prime ideal

אידיאל ראשי

ideal jobs

משרות אידיאליות

ideal self

עצמי אידיאלי

Example Sentences

an ideal picnic spot.

מקום פיקניק אידיאלי

an ideal place for a holiday

מקום אידיאלי לחופשה

translate an ideal into reality

להפוך אידיאל למציאות

this is an ideal opportunity to save money.

זוהי הזדמנות אידיאלית לחסוך כסף.

a model of decorum.See Synonyms at ideal

מודל של נימוס.ראה מילים נרדפות ב-ideal

the tent is ideal for casual outdoor use.

האוהל אידיאלי לשימוש חיצוני נינוח.

the devolution of the gentlemanly ideal into a glorification of drunkenness.

התפוררות של האידיאל המיושב והפיכתו להצדרה של שיכרות.

the swimming pool is ideal for a quick dip.

הבריכה אידיאלית לטבילה מהירה.

a light which is ideal for every interior shot.

אור שמתאים לכל צילום פנים.

in theory this method is ideal—in practice it is unrealistic.

בתיאוריה השיטה הזו אידיאלית - בפועל היא לא ריאלית.

the sea is incredibly clear—ideal for snorkelling.

הים צלול להפליא - אידיאלי לצלילה עם שנורקל.

Mary was cultivated as an ideal of womanhood.

מרי טופחה כאידיאל של נשיות.

decant passengers at an ideal site for lunch

לפרוק נוסעים באתר אידיאלי לארוחת צהריים

Ideal as an aperitive or throughout a pleasant evening.

אידיאלי כאפריטיף או לאורך ערב נעים.

pitched on the ideal solution.

הוטל על הפתרון האידיאלי.

the beau ideal of an American army officer.

האידיאל היפה של קצין צבא אמריקאי.

ideal plans for making money

תכניות אידיאליות להרוויח כסף

Real-world Examples

We grow old by deserting our ideals.

אנו מתבגרים על ידי נטישת האידיאלים שלנו.

Source: 100 Classic English Essays for Recitation

Is it living up to its lofty ideals?

האם זה עומד בציפיות לאידיאלים הנעלים שלו?

Source: Business Weekly

There was an ideal that we were held to.

היה אידיאל שייחסנו אליו.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

We need to protect ourselves from many expected ideals.

אנחנו צריכים להגן על עצמנו מפני אידיאלים רבים הצפויים.

Source: Reel Knowledge Scroll

No matter how high the ideals, you're just human.

לא משנה כמה גבוהים האידיאלים, אתה בסך הכל בן אנוש.

Source: English little tyrant

Simple words encapsulate an American ideal.

מילים פשוטות מטבעות אידיאל אמריקאי.

Source: VOA Standard English_Americas

In America, we inculcate great values in that, these agrarian ideals.

באמריקה, אנחנו מטמיעים ערכים גדולים בכך, אידיאלים אלה החקלאיים.

Source: Halloween Tips

I thought it'd be the ideal occasion.

חשבתי שזה יהיה המקרה האידיאלי.

Source: Desperate Housewives Season 3

Ideally do four one direction, do four, see other direction.

באידיאל, עשו ארבעה בכיוון אחד, עשו ארבעה, ראו כיוון אחר.

Source: CNN 10 Student English of the Month

The prairie was ideal for growing wheat.

המישור היה אידיאלי לגידול חיטה.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now