model

[ארה"ב]/ˈmɒdl/
[בריטניה]/ˈmɑːdl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. ייצוג או דוגמה לחיקוי או השוואה; אדם המועסק להציג בגדים; סטנדרט או דוגמה לעקוב אחריה; סגנון מסוים
vt. לחקות או לדמות; לעצב או ליצור צורה
vi. לעבוד כדוגמן אופנה; ליצור ייצוג
adj. משמש כדוגמה לעקוב אחריה; משמש למטרות דוגמנות

צירופים וביטויים

role model

מודל לחיקוי

fashion model

דוגמנית אופנה

modeling career

קריירת מודל

model agency

סוכנות מודלים

mathematical model

מודל מתמטי

utility model

מודל שירות

new model

מודל חדש

mathematic model

מודל מתמטי

evaluation model

מודל הערכה

dynamic model

מודל דינמי

simulation model

מודל סימולציה

finite element model

מודל אלמנטים סופיים

business model

מודל עסקי

theoretical model

מודל תיאורטי

system model

מודל מערכת

prediction model

מודל חיזוי

model test

בדיקת מודל

teaching model

מודל הוראה

numerical model

מודל מספרי

physical model

מודל פיזי

optimization model

מודל אופטימיזציה

development model

מודל פיתוח

data model

ממ"מ נתונים

mechanical model

מודל מכני

דוגמאות למשפטים

a model of an airplane

מודל של מטוס

a model railway layout.

פריסת מסילת רכבת מודל

a model airplane kit.

ערכת מודל מטוס.

Mattie is a model of rectitude.

מטי היא מודל של יציבות מוסרית

a model for a war memorial

מודל עבור אנדרטת מלחמה

a model train bug.

באג ברכבת מודל

This student is a model of diligence.

הסטודנט הזה הוא מודל של חריצות

The model is as big as life.

המודל גדול כמו חיים

a model of St Paul's Cathedral.

מודל של קתדרלת סנט פול

She models in clay.

היא מציירת בחימר

a clay model ready for casting.

מודל חימר מוכן ליציקה

Bony models and gaudery.

מודלים עצמיים וגודרי

to model animals in clay

לדגמן בעלי חיים בחימר.

It is possible to model such a system mathematically.

אפשר למדל מערכת כזו באופן מתמטי

The model was posing carefully.

המודל הצטייד בקפידה

a model of generative grammar; a model of an atom; an economic model.

מודל של דקדוק יוצר; מודל של אטום; מודל כלכלי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

A famous architect constructed a model of a new cathedral.

ארכיטקט מפורסם בנה מודל של קתדרלה חדשה.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

They enlisted mathematical models to solve the mystery.

הם גייסו מודלים מתמטיים כדי לפתור את התעלומה.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013

According to planetary formation models, that wasn't possible!

לפי מודלים של היווצרות כוכבי לכת, זה לא היה אפשרי!

מקור: Crash Course Astronomy

A mannequin is a plastic model used in clothing stores.

ערמון הוא מודל פלסטי המשמש בחנויות בגדים.

מקור: VOA Special November 2016 Collection

I think so, only the officers' models had that. Do you really like it?

אני חושב כך, רק למודלים של הקצינים הייתה את התכונה הזו. האם אתה באמת אוהב את זה?

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

This is a model of an Airbus A320.

זהו מודל של איירבוס A320.

מקור: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

Our fathers were our models for God.

אבותינו היו הדוגמאות שלנו לאלוהים.

מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Because they need grocery models in Africa.

כי הם צריכים מודלים של מצרכים באפריקה.

מקור: Modern Family Season 6

There's a good model of Huntington's disease in sheep.

יש מודל טוב של מחלת האנטינגטון בצמר.

מקור: Science in 60 Seconds March 2018 Compilation

Role model. That's the role I play. I'm a role model for my daughters.

דמות לחיקוי. זה התפקיד שאני ממלא. אני דמות לחיקוי עבור הבנות שלי.

מקור: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו