illegally

[US]/ɪˈli: gəlɪ/
[UK]/ɪ'ligəli/
Frequency: Very High

Translation

adv. באופן שאינו מורשה על פי החוק; בדרך שהיא נגד החוק

Example Sentences

hunters illegally jacking deer.

ציידים מבריחים איילים באופן לא חוקי.

park illegally and you are likely to be ticketed.

חניה בלתי חוקית עלולה להוביל לקבלת קנס.

The landlady found they had been illegally subletting the flat.

הגברת הבית גילתה שהם השכירו את הדירה באופן בלתי חוקי.

it came out that the accused had illegally registered to vote.

התגלה שהנאשם נרשם באופן בלתי חוקי להצבעה.

countries trading illegally in rhinoceros horn

מדינות הסוחרות באופן בלתי חוקי בקרנֵי קרנף.

the courts can refuse to admit police evidence which has been illegally obtained.

בתי המשפט יכולים לסרב לקבל ראיות משטרתיות שהושגו באופן בלתי חוקי.

Documents leaked to this newspaper purport to reveal that radioactive waste is being illegally dumped on the site.

מסמכים שנחשפו לעיתון זה טוענים כי פסולת רדיואקטיבית נזרקת באופן בלתי חוקי באתר.

Article 9 No entity or individual may destroy, damage or illegally impropriate any railway transport facility or equipment, railway signal and railway use land.

סעיף 9 אף ישות או אדם לא יחרב, יפגע או יתפוס באופן בלתי חוקי מתקן או ציוד לתחבורה ברכבת, אותות רכבת ואדמות לשימוש ברכבת.

A gas chromatography-mass spectrometry (GC/MS) analytical method for three anorectics drugs, fenfluramine, diethylpropion and mazindol, illegally adulterated in slimming foods has been developed.

פותח שיטה אנליטית של כרומטוגרפיה גז-ספקטרומטריה (GC/MS) עבור שלושה תרופות אנורקטיות, פנפלוראמין, דיאתילפרופיון ומזינדול, אשר זויפו באופן בלתי חוקי במזון הרזיה.

Real-world Examples

By obtaining it illegally. - I did nothing illegal.

בהשגתו אותו באופן לא חוקי. - לא עשיתי שום דבר לא חוקי.

Source: The Good Place Season 2

So you brought it across state lines illegally?

אז הבאת אותו מעבר לגבולות המדינה באופן לא חוקי?

Source: TV series Person of Interest Season 3

Yes, I was getting them illegally. So what?

כן, קיבלתי אותם באופן לא חוקי. אז מה?

Source: Go blank axis version

He cut trees down illegally to sell as timber.

הוא כרת עצים באופן לא חוקי כדי למכור אותם כעץ.

Source: VOA Special May 2022 Collection

But opponents argued against giving amnesty to those here illegally.

אך המתנגדים טענו נגד מתן חנינה לאלו שנמצאים כאן באופן לא חוקי.

Source: VOA Standard October 2013 Collection

People just come in over illegally.

אנשים פשוט נכנסים באופן לא חוקי.

Source: BBC Listening September 2015 Collection

It also means to take or use something illegally or unfairly.

זה גם אומר לקחת או להשתמש במשהו באופן לא חוקי או לא הוגן.

Source: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

They say he was a Tunisian who was living in Belgium illegally.

הם אומרים שהוא היה טוניסאי שחי בבלגיה באופן לא חוקי.

Source: BBC Listening of the Month

He never knew I had led three fellow students into becoming Animagi illegally.

הוא מעולם לא ידע שהובלתי שלושה סטודנטים נוספים להפוך לאנימגי באופן לא חוקי.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Republicans say last year more people entered the U.S. illegally than ever before.

הרפובליקנים אומרים בשנה שעברה יותר אנשים נכנסו לארה"ב באופן לא חוקי מאי פעם.

Source: CNN Listening Compilation April 2022

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now