immigrant

[ארה"ב]/ˈɪmɪɡrənt/
[בריטניה]/ˈɪmɪɡrənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם שמגיע לחיות באופן קבוע במדינה זרה.

צירופים וביטויים

illegal immigrant

מהגר בלתי חוקי

undocumented immigrant

מהגר לא מתועד

immigrant visa

ויזת הגירה

דוגמאות למשפטים

the influx of immigrants into a country

הנהר של מהגרים למדינה

trying to Americanize the immigrant children.

מנסים לאמריקניזציה של ילדי המהגרים.

exclude immigrants from a country

למנוע ממהגרים כניסה למדינה

Immigrants are integrated into the community.

מהגרים משתלבים בקהילה.

Immigrants from all over the world populate this city.

מהגרים מכל העולם מאכלסים את העיר הזאת.

immigrants applying to regularize their status as residents.

מהגרים שמבקשים להסדיר את מעמדם כתושבים.

European immigrants settled much of Australia.

מהגרים אירופאים התיישבו בחלק גדול מאוסטרליה.

Israel's settlement of immigrants in the occupied territories.

ההתיישבות של ישראל של מהגרים בשטחים הכבושים.

Immigrants who repined for their homeland.

מהגרים שגעגעיים לארדם.

This is a nonimmigrant non-immigrant visa for work in the person's area of special feespecialty.

זהו ויזה לא מהגר ולא מהגר לעבודה בתחום המומחיות המיוחדת של האדם.

Canada has many immigrants from Europe.

לקנדה יש הרבה מהגרים מאירופה.

immigrants who were absorbed into the social mainstream.

מהגרים שנספגו בזרם החברתי הראשי.

Mortality among immigrant groups was higher than average.

תמותה בקרב קבוצות מהגרים הייתה גבוהה מהממוצע.

measures to speed up integration of the country's immigrant population.

צעדים להאצת השילוב של אוכלוסיית המהגרים של המדינה.

defrauded the immigrants by selling them worthless land deeds.

הוא רימה את המהגרים על ידי מכירת מסמכי קרקע חסרי ערך.

The government set a quota on the annual number of immigrants from Italy.

הממשלה קבעה מכסה על מספר המהגרים השנתי מאיטליה.

The speaker argued that more immigrants should be admitted to the country.

הדובר טען שיש לקבל יותר מהגרים למדינה.

The cafe was a meeting place for the immigrants, a welcome reminder of the tastes of the mother country.

בית הקפה היה מקום מפגש עבור המהגרים, תזכורת נעימה לטעמים של ארץ האם.

But, it will bring negative effects, if they break immigration purpose or unintegrated immigrants are drawn in.

אבל, זה יביא השפעות שליליות, אם הם מפרים את מטרת ההגירה או שמהגרים לא משולבים נמשכים.

Immigrants can't work in the United States without a permit.

מהגרים לא יכולים לעבוד בארצות הברית ללא היתר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

For decades, authorities labeled them illegal immigrants and denied them citizenship.

למשך עשרות שנים, הרשויות כינו אותם מהגרים בלתי חוקיים וסירבו להעניק להם אזרחות.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Perhaps half of U.S. farm laborers are undocumented immigrants.

אולי חצי מבין עובדי החקלאות בארה"ב הם מהגרים בלתי מתועדים.

מקור: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

Some countries have more immigrants than locals.

יש מדינות שיש בהן יותר מהגרים מאשר מקומיים.

מקור: Airborne English: Everyone speaks English.

I am actually an immigrant to America.

אני בעצמי מהגר לאמריקה.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Acts heavy weight- He helps human immigrants.

משקל כבד של מעשים - הוא עוזר למהגרים אנושיים.

מקור: Lost Girl Season 2

She's an immigrant surrounded by four officers.

היא מהגרת מוקפת בארבעה שוטרים.

מקור: NPR News April 2021 Compilation

Because walking around, I didn't meet any immigrants or refugees.

כי כשעברתי ברגל, לא פגשתי אף מהגר או פליט.

מקור: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)

Do you think that you demonized immigrants?

האם אתה חושב שדמנת מהגרים?

מקור: Celebrity Speech Compilation

Frederick Miller was a German immigrant to the United States.

פרדריק מילר היה מהגר גרמני לארצות הברית.

מקור: VOA Special English: World

Father Ambiorix Rodriguez is an immigrant from the Dominican Republic.

אב אמביוריקס רודריגז הוא מהגר מהרפובליקה הדומיניקנית.

מקור: VOA Special September 2015 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו