immovable

[ארה"ב]/ɪ'muːvəb(ə)l/
[בריטניה]/ɪ'muvəbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בלתי ניתן להזזה, קבוע, חזק, בלתי מעורער.

צירופים וביטויים

immovable property

נדלן

דוגמאות למשפטים

an immovable article of faith.

עקרון אמונה שאינו ניתן לשינוי.

usufruct of immovable property

הפקת נתונים בלתי מקרקעיים

movable and immovable property

רכוש מקרקעין ורכוש נייד

all immovable objects have graffiti sprayed on them.

לכל חפץ לא נייד יש גרפיטי מצויר עליו.

Bombproof -A hold or anchor that is thought to offer the utmost security; for example, a top-rope anchor around a large, stable tree trunk or immovable boulder.

עמיד בפני פצצות - מחזיק או עוגן אשר נחשב להציע את רמת האבטחה הגבוהה ביותר; לדוגמה, עוגן חבלים בחבלים מעל עץ גדול ויציב או סלע בלתי ניתן להזזה.

Basic types of property in English common law, roughly corresponding to the division between immovables and movables in civil law.

סוגי רכוש בסיסיים בדיני הנקוטים האנגליים, המתאימים בערך לחלוקה בין רכוש מקרקעין ורכוש נייד בדיני אזרחים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Leave me...OK OK let's switch it up. Monkey, immovable mountain stance.

השאר אותי...בסדר בסדר בואו נשנה קצת. קוף, תנוחת הר בלתי ניתן להזזה.

מקור: Kung Fu Panda 3

He writes in it of his immovable determination to marry her.

הוא כותב על נחישותו הבלתי ניתנת להזזה לשאת אותה.

מקור: CNN Fashion English Selection

At the time, he said, the caps had seemed like immovable parts of the surrounding area.

באותה תקופה, הוא אמר, המכסים נראו כמו חלקים בלתי ניתנים להזזה של האזור שמסביב.

מקור: VOA Special August 2020 Collection

We've been too ready to accept that what people want is some kind of immovable force.

היינו מוכנים מדי לקבל את העובדה שאנשים רוצים סוג כלשהו של כוח בלתי ניתן להזזה.

מקור: Cultural Discussions

The second solution is, if the obstacles is immovable, to remove yourself from the source of distraction.

הפתרון השני הוא, אם המכשולים בלתי ניתן להזזה, להרחיק את עצמך ממקור ההסחה.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

And despite being referred to as the" immovable ladder" , it has actually been moved a couple of times.

למרות שהיא מכונה "הסולם הבלתי ניתן להזזה", בפועל היא הועברה כמה פעמים.

מקור: Realm of Legends

And when you think of them what might come to mind are these super massive chunks of immovable ice.

וכשאתה חושב עליהם, מה שעשוי לעלות על הדעת הוא גושי קרח עצומים אלה שאינם ניתנים להזזה.

מקור: CNN Listening Compilation December 2019

It's this immovable, nonnegotiable, distinct classes of individuals.

זה בלתי ניתן להזזה, בלתי ניתן להתפשר עליו, קבוצות מובחנות של אנשים.

מקור: TED Talks (Video Edition) March 2020 Collection

Like creatures hewn from solid rock they stood immovable, listening.

כמו יצורים החרוטים מסלע מוצק, הם עמדו בלתי ניתן להזזה, מקשיבים.

מקור: Son of Mount Tai (Part 1)

But, for once, he was immovable.

אבל, בפעם הזאת, הוא היה בלתי ניתן להזזה.

מקור: Still Me (Me Before You #3)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו