impair

[ארה"ב]/ɪmˈpeə(r)/
[בריטניה]/ɪmˈper/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להפחית; להזיק; לצמצם.
צורות המילה
Past Tenseimpaired
Past Participleimpaired
Third Person Singularimpairs
Present Participleimpairing

צירופים וביטויים

impairment of vision

פגיעה בראייה

mental impairment

פגיעה מנטלית

impairment of judgment

פגיעה בשיקול דעת

דוגמאות למשפטים

a noisy job could permanently impair their hearing.

עבודה רועשת עלולה לפגוע באופן קבוע בשמיעה שלהם.

an impaired sense of smell.

חוש ריח לקוי.

Smoking impairs our health.

עישון פוגע בבריאותנו.

The patient's intelligence has been impaired by a brain injury. Tomar is to impair by or as if by disfiguring:

האינטליגנציה של המטופל נפגעה כתוצאה מפגיעת מוח. טומאר כדי לפגוע או כפי שפוגעים על ידי חוסר צורה:

Tiredness can seriously impair your ability to drive.

עייפות עלולה לפגוע ברצינות ביכולת שלך לנהוג.

an injury that impaired my hearing; a severe storm impairing communications.See Synonyms at injure

פציעה שפגעה בשמיעה שלי; סערה קשה הפוגעת בתקשורת. ראה מילים נרדפות ב- injure

his judgement became impaired by faith in his own infallibility.

השיפוט שלו נפגע כתוצאה מאמונה בנפלאותיו.

Zoomer was created to help visually impaired people.

Zoomer נוצר כדי לעזור לאנשים לקויי ראייה.

an impaired child in need of special assistance.

ילד לקוי הזקוק לסיוע מיוחד.

Faulty intonation marred the performance. Tospoil is to impair and ultimately destroy the value, excellence, or strength of:

הגייה שגויה פגמה בהופעה. טוספואיל הוא לפגוע ובסופו של דבר להרוס את הערך, המצוינות או החוזק של:

After operation, the cause of impaired vision was maculopathy or macular injury during trauma.

לאחר הניתוח, הגורם לפגיעה בראייה היה מקולופתיה או פגיעה מקולרית במהלך הטראומה.

signed his approval; sign instructions to a hearing-impaired teammate.

הביע את הסכמתו בחתימה; לתת הוראות לשותף לקוי שמיעה.

His hearing was impaired by the continuous great noise for a long period of time.

השמיעה שלו נפגעה כתוצאה מרעש גדול ומתמשך במשך זמן רב.

"dactylology :The use of the fingers and hands to communicate and convey ideas, as in the manual alphabet used by hearing-impaired and speech-impaired people."

"דקטיולוגיה: השימוש באצבעות ובכפות הידיים לתקשורת ולהעברת רעיונות, כמו האלפבית הידני המשמש אנשים עם לקויות שמיעה ודיבור."

10.Timidity, frailness, sullenness, viciousness, lack of animation, cumbersome appearance and lack of over-all balance impair the general character.

10. חוסר ביטחון, חולשה, עוקץ, זדון, חוסר באנימציה, מראה מגושם וחוסר איזון כללי פוגעים באופי הכללי.

Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.

גם שינוי מינימלי בשלמות הפפלומר באמצעות פריקסידציה של גליקופרוטאין עלול לפגוע בהתקשרות לממברנות תאיות מארחות, ולמנוע התקשרות וחדירה ויראלית.

The most common impaired field which resulted is psychonosema in frontal and temporal lobe, moreover, the brain contusion is the primary type.

השדה הפגוע הנפוץ ביותר שהתגלה הוא פסיכונוסמה בחלקות הקידמיות והעורתיות של המוח, יתרה מכך, חבורה במוח היא הסוג העיקרי.

The rights protection law for the comsumers enables any impaired comsumer to claim money from the company.

חוק הגנת הזכויות עבור הצרכנים מאפשר לכל צרכן לקוי לתבוע כסף מהחברה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And that will basically impair your communication.

זה יכול לפגוע בבסיס בתקשורת שלך.

מקור: Quick Guide to Learning English

This disorder, called aphasia, can impair all aspects of communication.

הפרעה זו, המכונה אפהזיה, יכולה לפגוע בכל ההיבטים של התקשורת.

מקור: TED-Ed (video version)

With liver impairment, jaundice may occur.

במקרה של פגיעה בכבד, עלולה להופיע צהבת.

מקור: Osmosis - Digestion

Unfortunately, it can also...um...oh yeah, it can also impair memory and learning.

לצערי, זה גם יכול...אממ...אוי כן, זה גם יכול לפגוע בזיכרון ובלימוד.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013

Both conditions result in an active vitamin D deficiency, which leads to impaired bone mineralization.

שתי ההפרעות גורמות לחוסר פעיל של ויטמין D, מה שמוביל לפגיעה במינרליזציה של העצמות.

מקור: Osmosis - Musculoskeletal

It impairs the growth of the narrative.

זה פוגע בהתפתחות של הנרטיב.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

It can also impair the thinking and learning processes, while contributing to symptoms of depression.

זה גם יכול לפגוע בתהליכי החשיבה והלמידה, תוך תרומה לתסמינים של דיכאון.

מקור: Healthy little secrets

Several other subjects also had their memories impaired.

לכמה נושאים אחרים הייתה גם פגיעה בזיכרון.

מקור: Complete isolation

There was just an explosion. My hearing would be impaired.

הייתה רק התפוצצות. השמיעה שלי הייתה נפגעת.

מקור: Friends Season 6

This condition could permanently scar and impair your lungs.

מצב זה עלול לגרום לצלקות קבועות לפגוע בריאות שלך.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו