improve

[ארה"ב]/ɪmˈpruːv/
[בריטניה]/ɪmˈpruːv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לשפר, לקדם; להעלות את הערך של
vi. לעלות; להפוך לטוב יותר.

צירופים וביטויים

improve efficiency

לשפר את היעילות

improve on

לשפר על

improve in

להשתפר ב

improve upon

לשפר

דוגמאות למשפטים

improve on the translation.

שפר את התרגום.

improve oneself in English

לשפר את עצמך באנגלית

the cure is to improve the clutch operation.

התרופה היא לשפר את פעולת הבלוטה.

improve your golf swing.

שפר את התינוק שלך.

It is the policy of the government to improve education.

זוהי מדיניות הממשלה לשפר את החינוך.

residents improve the appearance of their village.

תושבים משפרים את המראה של הכפר שלהם.

courses to improve the competence of staff.

קורסים לשיפור הכשירות של הצוות.

give farmers an incentive to improve their land.

לתת לחקלאים תמריץ לשפר את אדמתם.

schemes to improve the lot of the disadvantaged.

תוכניות לשיפור מצבם של המעטים.

Don't lose a chance to improve your position.

אל תפספסו הזדמנות לשפר את מעמדכם.

We have improved the method.

שיפרנו את השיטה.

wines that improve with age.

יינות שמשתפרים עם הגיל.

exercises to improve one's figure

תרגילים לשיפור המראה החיצוני.

This is not good enough. I want to improve it.

זה לא מספיק טוב. אני רוצה לשפר את זה.

I hope for the weather to improve soon.

אני מקווה שהמזג אוויר ישתפר בקרוב.

The motivation for the decision is the desire to improve our service to our customers.

המוטיבציה להחלטה היא הרצון לשפר את השירות שלנו ללקוחות שלנו.

improved my tennis game with practice.

שיפרתי את משחק הטניס שלי עם תרגול.

they improved standards in consultation with consumer representatives.

שיפרו את הסטנדרטים בהתייעצות עם נציגי צרכנים.

exercise improves your heart and lung power.

פעילות גופנית משפרת את כוח הלב והריאות שלך.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This slightly improves the blood flow and ameliorates hypoxia.

שיפור קל של זרימת הדם ומקל על חוסר חמצן.

מקור: Osmosis - Cardiovascular

With respect to the quality of education, China has been improving rapidly.

בנוגע לאיכות החינוך, סין השתפרה במהירות.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Your ability will improve little by little.

היכולת שלך תשתפר לאט לאט.

מקור: Pronunciation: Basic Course in American English Pronunciation

The boss appreciated Mary's astute observations about how to improve the company's image.

הבוס העריך את התצפיות החדות של מרי כיצד לשפר את תדמית החברה.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Exercise will improve your appetite for food.

פעילות גופנית תשפר את התיאבון שלך למזון.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

So, how can you improve your memory?

אז, איך אפשר לשפר את הזיכרון שלך?

מקור: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 8 Volume 1

By such means would species continuously improve.

באמצעות אמצעים כאלה, מינים היו ממשיכים להשתפר.

מקור: A Brief History of Everything

At first, the doctors weren't sure, but she's really improved.

בהתחלה, הרופאים לא היו בטוחים, אבל היא השתפרה מאוד.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

So access seems to have improved.

אז נראה שהגישה השתפרה.

מקור: Economic Crash Course

Technology has dramatically improved fraud prevention and detection.

הטכנולוגיה שיפרה באופן דרמטי את מניעת ההונאות ואת גילוי ההונאות.

מקור: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו