imperialisms

[ארה"ב]/ɪmˈpɪəriəlɪzəm/
[בריטניה]/ɪmˈpɪriəlɪzəm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מדיניות של הרחבת כוחו והשפעתו של מדינה דרך קולוניזציה, שימוש בכוח צבאי, או שליטה כלכלית

דוגמאות למשפטים

They held the imperialism in contempt.

הם החזיקו את האימפריאליזם בזלזול.

the moral shock of our nascent imperialism

ההלם המוסרי של האימפריאליזם המתהווה שלנו

Imperialism has not been able to subjugate China.

האימפריאליזם לא הצליח לשעבד את סין.

the joint manifesto proclaimed that imperialism would be the coalition's chief objective.

המוניטין המשותף הכריז כי האימפריאליזם יהיה המטרה העיקרית של הקואליציה.

The dark days when imperialism could carve up the world at will are gone for ever.

הימים האפלים בהם האימפריאליזם יכל לחלק את העולם כרצונו עברו לאלתר.

The country's imperialism led to the colonization of various regions.

האימפריאליזם של המדינה הוביל לתיקול של אזורים שונים.

Imperialism often involves the domination and exploitation of weaker nations.

אימפריאליזם כרוך לעתים קרובות בשליטה וניצול של מדינות חלשות יותר.

The impact of imperialism can still be seen in many former colonies today.

ניתן עדיין לראות את ההשפעה של האימפריאליזם בהרבה מהמושבות לשעבר כיום.

Resistance movements often arise in response to imperialism and colonialism.

תנועות התנגדות צצות לעתים קרובות בתגובה לאימפריאליזם וקולוניאליזם.

Imperialism can have long-lasting effects on the culture and economy of a region.

לאימפריאליזם יכולות להיות השפעות מתמשכות על התרבות והכלכלה של אזור.

The spread of imperialism in the 19th century reshaped global power dynamics.

ההתפשטות של האימפריאליזם במאה ה-19 שינתה את הדינמיקה העולמית של הכוח.

Imperialism often involves the establishment of colonies for economic and strategic purposes.

אימפריאליזם כרוך לעתים קרובות בהקמת מושבות למטרות כלכליות ואסטרטגיות.

Many historians view imperialism as a form of exploitation and domination.

היסטוריונים רבים רואים באימפריאליזם צורה של ניצול ושליטה.

Imperialism can lead to cultural assimilation and the loss of indigenous traditions.

אימפריאליזם יכול להוביל להטמעה תרבותית ולאובדן מסורות ילידיות.

The effects of imperialism continue to shape global politics and relations today.

ההשפעות של האימפריאליזם ממשיכות לעצב את הפוליטיקה והיחסים העולמיים כיום.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Here again, imperialism in a straight line.

שוב, הקיסרות בקו ישר.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

It thus avoided some of the traumas of imperialism.

לכן, הוא הימנע מחלק מהטראומות של הקיסרות.

מקור: The Economist (Summary)

Equally, he setup France 24 to rival the Anglo-Saxon imperialism of the BBC and CNN.

באותה מידה, הוא הקים את France 24 כדי להתחרות בקיסרות האנגלו-סקסית של ה-BBC וה-CNN.

מקור: The Economist (Summary)

They become popular because they become the stuff of boys literature of the culture of imperialism.

הם הופכים לפופולריים מכיוון שהם הופכים לחלק מסיפורי הילדים של התרבות הקיסרית.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

For Koreans, who lived under Japanese rule for decades, the shrine is a symbol of Japanese imperialism.

עבור הקוריאנים, שחיו תחת שלטון יפני במשך עשרות שנים, המקדש הוא סמל לקיסרות יפנית.

מקור: VOA Standard April 2013 Collection

Is imperialism that doesn’t last better or worse than imperialism that does?

האם קיסרות שלא מחזיקה מעמד טובה או גרועה יותר מקיסרות שעושה זאת?

מקור: World History Crash Course

They opposed capitalist Western imperialism and sought to lead the country to self-sufficiency.

הם התנגדו לקיסרות המערבית הקפיטליסטית ושאפו להוביל את המדינה לעצמאות כלכלית.

מקור: TED-Ed (video version)

Mr Darwin knows this, and stresses the influence of geopolitics and imperialism, not just free trade as an abstract concept.

מר דרווין יודע זאת, ומדגיש את ההשפעה של הגיאופוליטיקה והקיסרות, ולא רק סחר חופשי כרעיון מופשט.

מקור: The Economist (Summary)

Thus imperialism itself sowed the seeds of destruction in Rome.

לכן, הקיסרות עצמה זרעה את זרעי ההרס ברומא.

מקור: World History Crash Course

In some lives, you shatter those cultures through invasion and imperialism.

בחייהם של אחרים, אתם מפרקים תרבויות אלו באמצעות פלישה וקיסרות.

מקור: TED-Ed (video version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו