imperishable

[ארה"ב]/ɪm'perɪʃəb(ə)l/
[בריטניה]/ɪm'pɛrɪʃəbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בלתי הרסני, נצחי, לא נתון לריקבון.

דוגמאות למשפטים

imperishable food; imperishable hopes.

מזון נשמר; תקוות נצחיות

דוגמאות מהעולם האמיתי

And if truth never perishes, the more truth you contain, the more imperishable you yourself become.

ואם האמת לעולם לא אבד, ככל שיש בך יותר אמת, כך אתה הופך ליותר נצחי.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

There are no durable, imperishable assets that might serve as a vehicle for their thrift.

אין נכסים עמידים ובלתי מתכלים שיוכלו לשמש ככלי לחיסכון שלהם.

מקור: The Economist (Summary)

By eliminating his falseness, he becomes more true, and by becoming more true, he becomes more imperishable.

על ידי ביטול השקרים שלו, הוא הופך ליותר אמיתי, וככל שהוא הופך ליותר אמיתי, כך הוא הופך ליותר נצחי.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

And from across the hills came Oline, the imperishable Oline.

וממרחקים מעבר לגבעות הגיעה אולין, אולין הבלתי ניתנת להשמדה.

מקור: The Growth of the Earth (Part 2)

For the perishable must clothe itself with the imperishable, and the mortal with immortality.

כי המתכלה חייב ללבוש את הבלתי מתכלה ואת התמותה עם האלמותיות.

מקור: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIV

Nothing stands between me and half-a-dozen imperishable masterpieces but pens, ink, and paper.

שום דבר לא עומד ביני ובין חצי תריסר יצירות מופת בלתי ניתנות להשמדה מלבד עטים, דיו ונייר.

מקור: Advanced English (Upper Level)

Now I have them, imperishable at least for my lifetime, with the inexplicable added loveliness that true art gives to reality.

עכשיו יש לי אותם, בלתי ניתנים להשמדה לפחות לכל חיי, עם היופי המסתורי שמוסיף אמנות אמיתית למציאות.

מקור: Cross Stream (Part 1)

For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.

כי נולדתם מחדש, לא מזרע מתכלה, אלא מזרע בלתי מתכלה, באמצעות דבר האל החי והמתמיד.

מקור: 60 1 Peter Musical Bible Theater Version - NIV

I declare to you, brothers and sisters, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.

אני מכריז בפניכם, אחים ואחיות, שבשר ודם אינם יכולים לרשת את ממלכת האל, והמתכלה אינו יורש את הבלתי המתכלה.

מקור: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIV

And with that she padded off after Eleseus up through the forest, shrunken with age, grey and abject, and for ever nosing after things, imperishable.

ובזה היא צעדה אחרי אליסאוס דרך היער, מצטמקת מגיל, אפורה וראויה לרחמים, ולעולם חיפשה אחר דברים, בלתי ניתנים להשמדה.

מקור: The Growth of the Earth (Part 1)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו