She impugned his integrity by questioning his motives.
היא הטילה ספק באמינותו על ידי התערבות במוטיבציות שלו.
The lawyer tried to impugn the witness's credibility during the trial.
העורך דין ניסה לערער על אמינות העד במהלך המשפט.
It is unfair to impugn someone's character without evidence.
זה לא הוגן לערער על אופיו של מישהו ללא הוכחות.
He impugned her reputation by spreading false rumors.
הוא פגע במוניטין שלה על ידי הפצת שמועות שווא.
The article impugned the company's ethics and practices.
המאמר הטיל ספק באתיקה ובפרקטיקות של החברה.
The opposition party constantly impugns the government's policies.
מפלגת האופוזיציה תוקפת כל הזמן את המדיניות של הממשלה.
She impugned his abilities by suggesting he was not qualified for the job.
היא פגעה ביכולותיו על ידי כך שהציעה שהוא לא מתאים לעבודה.
The critic's review impugned the author's credibility.
סקירת המבקר פגעה באמינותו של המחבר.
He impugned her motives, accusing her of acting out of self-interest.
הוא פגע במוטיבציות שלה, והאשים אותה בהתנהגות מתוך אינטרס עצמי.
The media outlet was sued for impugning the celebrity's character without evidence.
כלי התקשורת נתבע על כך שפגע באופיו של הסלבריטי ללא הוכחות.
Objection. Counsel is clearly trying to impugn the witness, Your Honor.
ההתנגדות. העורך דין מנסה באופן ברור לפגוע בעד, הודור.
מקור: Out of Control Season 3Rose and I differ somewhat in our definition of fine art. Not to impugn your work, Sir.
רוז ואני חולקים מעט בהגדרתנו של אמנות טובה. לא כדי לפגוע בעבודה שלך, אדוני.
מקור: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level FourThe FBI director, Christopher Wray, said again that nothing in the report impugns the integrity of the bureau as a whole.
הסוכן ה-FBI, כריסטופר וריי, אמר שוב ששום דבר בדוח אינו פוגע בשלמות המשרד ככלל.
מקור: PBS English NewsDon't dare impugn me honor, boy.
אל תעיז לפגוע בכבוד שלי, ילד.
מקור: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlAnd even if you can impugn these five witnesses, your way still goes to a verdict.
ואפילו אם אתה יכול לפגוע בחמשת העדים האלה, הדרך שלך עדיין תגיע להרשעה.
מקור: Suits Season 3And third, some saucy tart once tried to impugn my virtue against an oil painting of him, and in the halls of memory, some things demand context.
ושלישית, מין טארט פרובוקטיבי ניסה פעם לפגוע במידות שלי כנגד ציור שמן שלו, ובאולמות הזיכרון, יש דברים שדורשים הקשר.
מקור: Red White & Royal BlueTo the Republicans this sharp and cavalier disposal of their plans, carried out in a way that impugned the motives of a Republican President, was nothing less than " a betrayal of American interests."
לרפובליקנים, ההתפטרות החדשה והזחוחת הזו של תוכניותיהם, שבוצעה בצורה שפגעה במוטיבים של נשיא רפובליקני, לא הייתה פחות מ"בגידה באינטרסים האמריקאים".
מקור: American historyRegarded as the theory of the individual firm and of the distribution of the product resulting from the employment of a given quantity of resources, the classical theory has made a contribution to economic thinking which cannot be impugned.
הנחשבת לתיאוריה של החברה הבודדת ושל חלוקת המוצר כתוצאה משימוש בכמות משאבים נתונה, התיאוריה הקלאסית תרמה למחשבה הכלכלית שאי אפשר לפגוע בה.
מקור: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)She impugned his integrity by questioning his motives.
היא הטילה ספק באמינותו על ידי התערבות במוטיבציות שלו.
The lawyer tried to impugn the witness's credibility during the trial.
העורך דין ניסה לערער על אמינות העד במהלך המשפט.
It is unfair to impugn someone's character without evidence.
זה לא הוגן לערער על אופיו של מישהו ללא הוכחות.
He impugned her reputation by spreading false rumors.
הוא פגע במוניטין שלה על ידי הפצת שמועות שווא.
The article impugned the company's ethics and practices.
המאמר הטיל ספק באתיקה ובפרקטיקות של החברה.
The opposition party constantly impugns the government's policies.
מפלגת האופוזיציה תוקפת כל הזמן את המדיניות של הממשלה.
She impugned his abilities by suggesting he was not qualified for the job.
היא פגעה ביכולותיו על ידי כך שהציעה שהוא לא מתאים לעבודה.
The critic's review impugned the author's credibility.
סקירת המבקר פגעה באמינותו של המחבר.
He impugned her motives, accusing her of acting out of self-interest.
הוא פגע במוטיבציות שלה, והאשים אותה בהתנהגות מתוך אינטרס עצמי.
The media outlet was sued for impugning the celebrity's character without evidence.
כלי התקשורת נתבע על כך שפגע באופיו של הסלבריטי ללא הוכחות.
Objection. Counsel is clearly trying to impugn the witness, Your Honor.
ההתנגדות. העורך דין מנסה באופן ברור לפגוע בעד, הודור.
מקור: Out of Control Season 3Rose and I differ somewhat in our definition of fine art. Not to impugn your work, Sir.
רוז ואני חולקים מעט בהגדרתנו של אמנות טובה. לא כדי לפגוע בעבודה שלך, אדוני.
מקור: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level FourThe FBI director, Christopher Wray, said again that nothing in the report impugns the integrity of the bureau as a whole.
הסוכן ה-FBI, כריסטופר וריי, אמר שוב ששום דבר בדוח אינו פוגע בשלמות המשרד ככלל.
מקור: PBS English NewsDon't dare impugn me honor, boy.
אל תעיז לפגוע בכבוד שלי, ילד.
מקור: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlAnd even if you can impugn these five witnesses, your way still goes to a verdict.
ואפילו אם אתה יכול לפגוע בחמשת העדים האלה, הדרך שלך עדיין תגיע להרשעה.
מקור: Suits Season 3And third, some saucy tart once tried to impugn my virtue against an oil painting of him, and in the halls of memory, some things demand context.
ושלישית, מין טארט פרובוקטיבי ניסה פעם לפגוע במידות שלי כנגד ציור שמן שלו, ובאולמות הזיכרון, יש דברים שדורשים הקשר.
מקור: Red White & Royal BlueTo the Republicans this sharp and cavalier disposal of their plans, carried out in a way that impugned the motives of a Republican President, was nothing less than " a betrayal of American interests."
לרפובליקנים, ההתפטרות החדשה והזחוחת הזו של תוכניותיהם, שבוצעה בצורה שפגעה במוטיבים של נשיא רפובליקני, לא הייתה פחות מ"בגידה באינטרסים האמריקאים".
מקור: American historyRegarded as the theory of the individual firm and of the distribution of the product resulting from the employment of a given quantity of resources, the classical theory has made a contribution to economic thinking which cannot be impugned.
הנחשבת לתיאוריה של החברה הבודדת ושל חלוקת המוצר כתוצאה משימוש בכמות משאבים נתונה, התיאוריה הקלאסית תרמה למחשבה הכלכלית שאי אפשר לפגוע בה.
מקור: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו