inclination

[ארה"ב]/ɪnklɪ'neɪʃ(ə)n/
[בריטניה]/'ɪnklə'neʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. העדפה, נטייה, זווית, שיפוע

צירופים וביטויים

strong inclination

נטייה חזקה

natural inclination

נטייה טבעית

showing an inclination

הצגה של נטייה

inclination angle

זווית הטיה

angle of inclination

זווית נטייה

inclination correction

תיקון הטיה

kingpin inclination

נטיית פין המלך

דוגמאות למשפטים

the inclination of a roof

הנטייה של גג

the steep inclination of a roof.

הנטייה התלולה של גג.

inclination of an orbit

הנטייה של מסלול

an inclination to grow fat

נטייה לעלות במשקל.

an inclination for war

נטייה למלחמה

the alkaline inclination of the local waters.

הנטייה האלקלית של המים המקומיים.

have an inclination for

יש לי נטייה ל

I have no inclination to be a doctor.

אין לי שום נטייה להיות רופא.

an inclination to doze off

נטייה להירדם

changes in inclination of the line on the graph.

שינויים בנטיית הקו על הגרף.

the questioner's inclination of his head.

הנטייה של השואל לראשו.

There’s a small inclination beyond the trees.

יש נטייה קטנה מעבר לעצים.

She has no inclination towards mysticism.

אין לה נטייה כלפי מיסטיקה.

The inclination of the child's head suggested sleep.

הנטייה של ראש הילד רמזה לשינה.

I did not feel the slightest inclination to hurry.

לא הרגשתי את הנטיות הקלות ביותר להתהות.

He is a teacher by occupation but a philosopher by inclination.

הוא מורה במקצועו אבל פילוסוף מטבעו.

She greeted us with a slight inclination of the head.

היא קיבלה אותנו בנימוס עם הטיית הראש.

He had shown an inclination, from the first, to go his own way.

הוא הראה נטייה, מההתחלה, ללכת בדרכו שלו.

While the inclination to procrastinate is common , one must fully consider the detrimental impact of unnecessary delays.

בעוד שיש נטייה לדחות דברים, יש לשקול היטב את ההשפעה השלילית של עיכובים מיותרים.

neither of my children showed the merest inclination to follow me into television.

אף אחד מבני לא הראה את הנטיות הקלות ביותר לעקוב אחריי לטלוויזיה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Must be enormously difficult to accommodate that inclination.

קשה מאוד להתאים את עצמך להטיה הזו.

מקור: Game of Thrones (Season 1)

But there was little inclination to do so.

אבל הייתה מעט מאוד נטייה לעשות זאת.

מקור: CNN 10 Student English May 2021 Collection

This was both a personal inclination and his mandate as a spy.

זו הייתה גם נטייה אישית וגם המנדט שלו כמרגל.

מקור: The Economist - Arts

And so therefore, rockets will have an inclination to go out sideways versus straightforward.

ולכן, טילים יהיו להם נטייה לצאת לצדדים במקום ישר.

מקור: Connection Magazine

" Well, it doesn't surprise me. Potter has never shown much inclination to follow school rules."

ובכן, זה לא מפתיע אותי. לפוטר מעולם לא הראה נטייה רבה לעקוב אחר כללי בית הספר.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

We live and die by his inclinations.

אנחנו חיים ומתים לפי הנטיות שלו.

מקור: Lost Girl Season 2

You are born with certain inclinations with certain neurone pathways.

אתם נולדים עם נטיות מסוימות עם מסלולי נוירונים מסוימים.

מקור: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

I myself could no longer resist the inclination to sleep, in spite of the continual roar of the cannon.

אני בעצמי כבר לא יכולתי להתנגד לנטייה לישון, למרות שאג ההתמדה של התותח.

מקור: American Original Language Arts Volume 5

That isn't to say we don't have taste or inclinations.

זה לא אומר שאין לנו טעם או נטיות.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

But the inclination to injustice also has to be taken into account.

אבל גם הנטייה לחוסר צדק צריכה להילקח בחשבון.

מקור: BBC Listening December 2014 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו