leaning

[ארה"ב]/'liːnɪŋ/
[בריטניה]/'linɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. נטייה; העדפה; נטייה.
Word Forms
Pluralleanings
Present Participleleaning

צירופים וביטויים

leaning tower

מגדל פיזה

דוגמאות למשפטים

a leaning towards science

נטייה מדעית

a leaning towards vegetarianism

נטייה לצמחונות

a man was leaning against the wall.

איש התיישב על הקיר.

He was leaning against a post.

הוא התיישב על עמוד.

He is leaning up against the wall.

הוא מתיישב על הקיר.

leaning against his horse's flanks.

מתיישב על צידי סוסו.

his early leanings towards socialism.

הנטיות המוקדמות שלו כלפי הסוציאליזם.

leaning against the railing.See Synonyms at slant

מתיישב על המעקה.ראה מילים נרדפות ב- slant

The boss is leaning on us to meet the deadline.

הבוס לוחץ עלינו לעמוד במועד.

I straight-armed the woman leaning in on her.

הצדקתי את האישה שהתקרבה אליה.

The old man walked leaning on a stick.

האיש הזקן הלך תוך התיישבות על מקל.

She was leaning confidentially across the table.

היא התכופפה מעבר לשולחן בביטחון.

A young and beautiful girl was leaning with her back against the wainscot.

צעירה ויפהפייה התיישבה בגבה על הפאנל.

He was striking a pose, leaning against the ship’s rail.

הוא עשה תנוחה, והתיישב על מעקה הספינה.

Leaning her head on my shoulder, she began to cry.

תוך התיישבות ראשה על כתפי, היא החלה לבכות.

Jackson is leaning over backwards to persuade his wealthy uncle.

ג'קסון מתאמץ מאוד לשכנע את הדוד העשיר שלו

some ambitious Architect being called to redress a leaning Wall.

אדריכל שאפתן נקרא לתקן קיר מתיישב.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And we all need to do a lot more leaning in.

אנחנו צריכים לעשות הרבה יותר התכנסות.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Do you have any sense on how the judge is leaning?

האם יש לך תחושה לגבי לאן השופט נוטה?

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Yeah, things had been leaning her way for quite a while.

כן, הדברים היו נוטים לטובתה למשך תקופה ארוכה למדי.

מקור: NPR News September 2022 Compilation

The center-left, Sinn Fein, is now a contender as Ireland is leaning increasingly liberal.

המרכז-שמאל, סין פיין, עכשיוו הוא מועמד כיוון שאירוניה נוטה יותר ויותר לשמאל.

מקור: NPR News February 2020 Compilation

Whether that's heads-down work leaning in, Meeting others, and just connecting and collaborating.

בין אם זה עבודה מעמיקה של התכנסות, מפגש עם אחרים, ופשוט התחברות ושיתוף פעולה.

מקור: Working at Google

That's when people are leaning out.

זה כאשר אנשים נוטים להתרחק.

מקור: Cambridge top student book sharing

I'm leaning towards the spaetzle. - Colonel Slade.

אני נוטה לעבר השפצל. - סגן אלוף סלייד.

מקור: Classic movies

Step by dragging step, leaning on her cane, she pressed on.

צעד אחר צעד, תוך התבססות על המקל שלה, היא המשיכה.

מקור: The Economist (Summary)

" Please? " he breathed, leaning toward me.

" בבקשה? " הוא נאנח, תוך התבססות עליי.

מקור: Twilight: Eclipse

She fell asleep leaning her head on a chair.

היא נרדמה תוך התבססות הראש שלה על כיסא.

מקור: 101 Children's English Stories

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו