including

[ארה"ב]/ɪnˈkluːdɪŋ/
[בריטניה]/ɪnˈkluːdɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

prep. כולל; מכיל.

דוגמאות למשפטים

lands including the lordship of Denbigh.

שטחים כולל אחוזות ה lordship של Denbigh.

flight data including airspeed and altitude.

נתוני טיסה כולל מהירות אוויר וגובה.

only £16.95 including VAT and carriage.

רק £16.95 כולל מע"מ ומשלוח.

the lives of the great, including Churchill and Newton.

החייה של הגדולים, כולל צ'רצ'יל וניוטון.

languages including Welsh and Gaelic.

שפות כולל וולשית וגאלית.

thanked the host for including us.

הודה למארח על הכללתנו.

a wealth of fine metalwork, including a sword.

עושר של עבודות מתכת יפות, כולל חרב.

White mica including white mica and rare paragonite;

מיקה לבנה כולל מיקה לבנה ופרגוניט נדיר;

1733. Cool Color Selector Including Hue, Satur - Cool Color Selector Including Hue, Saturation, and Lumination

1733. בורר צבעים קרירים הכולל גוון, רוויה - בורר צבעים קרירים הכולל גוון, רוויה ובהירות.

stucco could cover a multitude of sins, including poor brickwork.

טיח יכול לכסות על מגוון חטאים, כולל עבודת לבנים גרועה.

the controversy has flattened everybody here, including the players.

המחלוקת השפילה על כולם כאן, כולל השחקנים.

weapons were recovered from the house, including a shotgun.

כלי נשק הוחזרו מהבית, כולל רובה ציד.

the movie took five honours including best picture.

הסרט זכה בחמישה פרסים, כולל הסרט הטוב ביותר.

an asterid dicot genus of the family Compositae including dandelions.

מין אסטרידי דיקוטים ממשפחת Compositae כולל פרחים.

Chemical modification including oxygenation, esterify, graft copolymerization and so on.

שינוי כימי הכולל חמצון, אסטריפיקציה, קופולימריזציה של השתלה וכן הלאה.

The main methods including flow cytometry(FCM) and image cytophotometry(ICM).

השיטות העיקריות כולל ציטומטריית זרימה (FCM) וציטופוטומטריה של תמונה (ICM).

a genus of birds of the family Meleagrididae including the ocellated turkey.

מין של ציפורים ממשפחת Meleagrididae כולל את הטווס המנוקד.

Columban introduced to Europe the Irish penitential discipline, including private confession.

קולומבן הציג לאירופה את משמעת הכפר האירית, כולל וידוי פרטי.

The commission is made up of five people, including two women.

הועדה מורכבת מחמישה אנשים, כולל שתי נשים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

In high winds and treacherous seas including throughout the night, helicopters winching people to safety.

במשך רוחות חזקות וים מסוכן, כולל לאורך כל הלילה, מסוקים מחילוצים אנשים לביטחון.

מקור: BBC Listening December 2014 Collection

These industrial areas, do they include ports?

האזורים התעשייתיים האלה, האם הם כוללים נמלים?

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

$48,000 a year, not including money from the daddies.

48,000 דולר בשנה, לא כולל כסף מהאבות.

מקור: Editing guest room

This has got 16 countries, not including the United States.

לזה יש 16 מדינות, לא כולל את ארצות הברית.

מקור: VOA Video Highlights

There are estate planning benefits including inheritance rights.

קיימים יתרונות בתכנון עיזבון כולל זכויות ירושה.

מקור: Listening Digest

We have an average of six murders a day, often including children.

יש לנו ממוצע של שישה רצח ביום, לעתים קרובות כולל ילדים.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Dozens of world leaders including U.S President Joe Biden are expected to attend.

דוזנים מנהיגים עולמיים כולל נשיא ארה"ב ג'ו ביידן צפויים להשתתף.

מקור: VOA Standard English_Europe

There is a current dispute over whether illegal aliens can be included for apportionment purposes.

יש מחלוקת נוכחית האם אפשר לכלול מהגרים בלתי חוקיים למטרות חלוקה.

מקור: NPR News July 2019 Collection

He's got so many hobbies and activities, and that's not including work.

יש לו כל כך הרבה תחביבים ופעילויות, וזה לא כולל עבודה.

מקור: BBC Authentic English

To see if his hunch was right, Skok observed 18 litters, including 150 piglets.

כדי לראות אם ההנחה שלו הייתה נכונה, סקוק צפה ב-18 שיטות, כולל 150 חזירים צעירים.

מקור: Science in 60 Seconds March 2017 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו