was clearly indisposed to grant their request.
היה ברור שאינו מעוניין להעניק את בקשתם
She is indisposed with a headache.
היא סובלת מחוסר נוחות בגלל כאב ראש.
She was indisposed to help us.
היא לא הייתה מעוניינת לעזור לנו.
He seems indisposed to help.
נראה שהוא לא מעוניין לעזור.
He is indisposed to join the mobile medical team.
הוא לא מעוניין להצטרף לצוות הרפואי הנייד.
the potential audience seemed indisposed to attend.
הקהל הפוטנציאלי נראה לא מעוניין להשתתף.
Contact with realities indisposed him to any more idle speculations.
ההתמודדות עם המציאותות גרמה לו לא להיות מעוניין בשאר השערות חסרות בסיס.
One of them was indisposed with a cold and couldn’t come.
אחד מהם סבל מחוסר נוחות בגלל הצטננות ולא יכול היה להגיע.
the miseries of the revolution had totally indisposed the people towards any interference with politics.
הייסורים של המהפכה גרמו לאנשים להיות לגמרי לא מעוניינים בהתערבות בפוליטיקה.
"His wife says he's indisposed, but I know he's drunk."
"אשתו אומרת שהוא לא בנמצא, אבל אני יודע שהוא שיכור."
The next day, David was suddenly indisposed, so he missed his own date with martyrdom.
ביום הבא, דוד חלה לפתע, ולכן החמיץ את מפגשו עם העדנות.
מקור: The Power of Art - Jacques-Louis DavidHe is indisposed at the moment.
הוא לא כשיר ברגע זה.
מקור: Forrest Gump Selected HighlightsWith Eva indisposed, we need to find a new Thisbe.
מאחר ש-אווה לא כשירה, אנחנו צריכים למצוא ת'יסבה חדשה.
מקור: English little tyrantI'd offer you a drink, but I guess you're indisposed.
הייתי מציע לך לשתות, אבל אני מניח שאתה לא כשיר.
מקור: Lost Girl Season 05" Alexai Dmitritch is a little indisposed, nothing very serious" !
\"אלקסיי דימיטריץ' קצת לא כשיר, כלום רציני מאוד\" !
מקור: The Virgin Land (Part 2)The ambassador is indisposed, and will not go out for some days.
השגריר לא כשיר ולא יצא במשך כמה ימים.
מקור: The Sorrows of Young WertherWrite him that I am indisposed, and that will end the matter.
כתוב לו שאני לא כשיר, וזה יסתיים בעניין.
מקור: Kreutzer SonataOh, like the bride before the wedding, indisposed.
אוי, כמו הכלה לפני החתונה, לא כשירה.
מקור: The Good Wife Season 2It had slipped my memory that you have good reasons to be indisposed for joining in my chatter.
התחמק ממני שאתה צריך סיבות טובות שלא להצטרף לשיחה שלי.
מקור: Jane Eyre (Original Version)" Tyrion spoke for both of them. The queen was not there. She was indisposed that day, I was told" .
\"טיריון דיבר עבור שניהם. המלכה לא הייתה שם. היא לא כשירה באותו יום, כך אמרו לי\" .
מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)was clearly indisposed to grant their request.
היה ברור שאינו מעוניין להעניק את בקשתם
She is indisposed with a headache.
היא סובלת מחוסר נוחות בגלל כאב ראש.
She was indisposed to help us.
היא לא הייתה מעוניינת לעזור לנו.
He seems indisposed to help.
נראה שהוא לא מעוניין לעזור.
He is indisposed to join the mobile medical team.
הוא לא מעוניין להצטרף לצוות הרפואי הנייד.
the potential audience seemed indisposed to attend.
הקהל הפוטנציאלי נראה לא מעוניין להשתתף.
Contact with realities indisposed him to any more idle speculations.
ההתמודדות עם המציאותות גרמה לו לא להיות מעוניין בשאר השערות חסרות בסיס.
One of them was indisposed with a cold and couldn’t come.
אחד מהם סבל מחוסר נוחות בגלל הצטננות ולא יכול היה להגיע.
the miseries of the revolution had totally indisposed the people towards any interference with politics.
הייסורים של המהפכה גרמו לאנשים להיות לגמרי לא מעוניינים בהתערבות בפוליטיקה.
"His wife says he's indisposed, but I know he's drunk."
"אשתו אומרת שהוא לא בנמצא, אבל אני יודע שהוא שיכור."
The next day, David was suddenly indisposed, so he missed his own date with martyrdom.
ביום הבא, דוד חלה לפתע, ולכן החמיץ את מפגשו עם העדנות.
מקור: The Power of Art - Jacques-Louis DavidHe is indisposed at the moment.
הוא לא כשיר ברגע זה.
מקור: Forrest Gump Selected HighlightsWith Eva indisposed, we need to find a new Thisbe.
מאחר ש-אווה לא כשירה, אנחנו צריכים למצוא ת'יסבה חדשה.
מקור: English little tyrantI'd offer you a drink, but I guess you're indisposed.
הייתי מציע לך לשתות, אבל אני מניח שאתה לא כשיר.
מקור: Lost Girl Season 05" Alexai Dmitritch is a little indisposed, nothing very serious" !
\"אלקסיי דימיטריץ' קצת לא כשיר, כלום רציני מאוד\" !
מקור: The Virgin Land (Part 2)The ambassador is indisposed, and will not go out for some days.
השגריר לא כשיר ולא יצא במשך כמה ימים.
מקור: The Sorrows of Young WertherWrite him that I am indisposed, and that will end the matter.
כתוב לו שאני לא כשיר, וזה יסתיים בעניין.
מקור: Kreutzer SonataOh, like the bride before the wedding, indisposed.
אוי, כמו הכלה לפני החתונה, לא כשירה.
מקור: The Good Wife Season 2It had slipped my memory that you have good reasons to be indisposed for joining in my chatter.
התחמק ממני שאתה צריך סיבות טובות שלא להצטרף לשיחה שלי.
מקור: Jane Eyre (Original Version)" Tyrion spoke for both of them. The queen was not there. She was indisposed that day, I was told" .
\"טיריון דיבר עבור שניהם. המלכה לא הייתה שם. היא לא כשירה באותו יום, כך אמרו לי\" .
מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו