infrastructure

[ארה"ב]/ˈɪnfrəstrʌktʃə(r)/
[בריטניה]/ˈɪnfrəstrʌktʃər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מתקני יסוד; מבנה בסיסי
Word Forms

צירופים וביטויים

transportation infrastructure

תשתית תחבורה

public infrastructure

תשתית ציבורית

digital infrastructure

תשתית דיגיטלית

urban infrastructure

תשתית עירונית

energy infrastructure

תשתית אנרגטית

communication infrastructure

תשתית תקשורת

infrastructure construction

בניית תשתית

physical infrastructure

תשתית פיזית

דוגמאות למשפטים

He also undertook to earmark $235 billion in government expenditure on infrastructure projects within five years.

הוא גם התחייב להקצות 235 מיליארד דולר בהוצאות ממשלתיות על פרויקטי תשתית תוך חמש שנים.

Teledata with the world's leading technology vendor providing IP-based convergence solutions, contact centre solutions, telecommunications infrastructure, wireless infrastructure.

טלטק עם ספק הטכנולוגיה המוביל בעולם המספק פתרונות התכנסות מבוססי IP, פתרונות מרכזי שיחה, תשתית טלקומוניקציה, תשתית אלחוטית.

The construction of relevant stadiums and facilities and preparations for bioenvironmental, social and urban infrastructure development are all underway in an orderly manner.

בניית אצטדיונים ומתקנים רלוונטיים, והכנות לפיתוח סביבתי, חברתי ועירוני, מתנהלות כולן בצורה מסודרת.

"bizonal" service area for leisure and business office areas, including shopping, office services, community services, improving infrastructure systems.

אזור שירות "ביזונלי" לאזורי בילוי ומשרדים עסקיים, לרבות קניות, שירותי משרד, שירותי קהילה ושיפור מערכות תשתית.

Estacion traditional oenology seeks to highlight the best of what chilean wines can offer, using state-of-the-art infrastructure to preserve the aromas and flavors of each grape variety.

Estacion לייצור יין מסורתי שואפת להדגיש את הטוב ביותר ממה שיינות צ'ילאנים יכולים להציע, תוך שימוש בתשתית מודרנית כדי לשמר את הריחות והטעמים של כל זן ענבים.

3.Take Bharti Airtel, an Indian telecoms giant, which last year spun off a $1 billion minority stake in its network-infrastructure business, Bharti Infratel, to a group of investment funds.

3. קחו את Bharti Airtel, ענקית טלקום הודית, שמחודש שעבר הקימה עסקה של מיעוט של 1 מיליארד דולר בעסקי התשתית שלה, Bharti Infratel, לקבוצת קרנות השקעה.

Take Bharti Airtel, an Indian telecoms giant, which last year spun off a $1 billion minority stake in its network-infrastructure business, Bharti Infratel, to a group of investment funds.

קחו את Bharti Airtel, ענקית טלקום הודית, שמחודש שעבר הקימה עסקה של מיעוט של 1 מיליארד דולר בעסקי התשתית שלה, Bharti Infratel, לקבוצת קרנות השקעה.

Article 4Pipeline installations are significant infrastructures and shall be protected by laws.No unit or individual may disseise, destroy, steal or loot any pipeline installations.

סעיף 4התקנות צנרת הן תשתית משמעותית ויש להגן עליהן על ידי חוקים. אף יחידה או אדם לא יכול להפשיט, להרוס, לגנוב או לבזוז התקנות צנרת כלשהן.

Such migrants should not be considered "resourceless victims" and financial assistance needed to go beyond basic humanitarian aid and pay for infrastructure such as schools and hospitals.

יש לראות בזרים אלה קורבנות "חסרי משאבים" וסיוע כספי צריך להיות מעבר לסיוע ההומניטרי הבסיסי ולשלם על תשתית כגון בתי ספר ובתי חולים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But building the infrastructure is a challenge.

בניית התשתית היא אתגר.

מקור: VOA Standard Speed May 2016 Collection

This cooperative mentality is reinforced by Iceland's government infrastructure.

גישה שיתופית זו מועצמת על ידי התשתית הממשלתית של איסלנד.

מקור: Listening Digest

This includes poor infrastructure, inadequate funding, and heavy rain that could complicate election logistics.

זה כולל תשתית לקויה, מימון לא מספק וגשם כבד שעלול להקשות על הלוגיסטיקה של הבחירות.

מקור: VOA Daily Standard October 2017 Collection

Most of that money needs to go towards improving agricultural infrastructure.

רוב הכסף הזה צריך להלך לשיפור התשתית החקלאית.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Cities are the infrastructures that most define us.

ערים הן התשתיות שמגדירות אותנו ביותר.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

Experts say building water infrastructure is worth the cost.

מומחים אומרים שבניית תשתית מים שווה את העלות.

מקור: VOA Standard English - Health

Well, it's all about improving the infrastructure.

ובכן, מדובר בשיפור התשתית.

מקור: 6 Minute English

The company brought fiber and power infrastructure with it.

החברה הביאה איתה תשתית סיבים ואנרגיה.

מקור: VOA Slow English - America

New ideas often need new infrastructure.

רעיונות חדשים לרוב זקוקים לתשתית חדשה.

מקור: 6 Minute English

They hit civilian infrastructure in cities like Kharkiv and Sumy.

הם פגעו בתשתיות אזרחיות בערים כמו חרקוב וסומי.

מקור: NPR News September 2022 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו