Moreover, Yangge also inseparably relates to village agnation, religion, grade and feast amusement.
בנוסף, יאנגג'ה קשור באופן בלתי נפרד לאינטרסים כפריים, דת, דרגה ובידור בחגים.
love and marriage are inseparably linked in many cultures
אהבה ונישואין קשורים באופן בלתי נפרד בתרבויות רבות.
faith and reason are inseparably intertwined in philosophical debates
אמונה ותבונה שזורות באופן בלתי נפרד בוויכוחים פילוסופיים.
art and creativity are inseparably connected
אמנות ויצירתיות קשורות באופן בלתי נפרד.
music and emotions are inseparably linked
מוזיקה ורגשות קשורים באופן בלתי נפרד.
technology and innovation are inseparably linked
טכנולוגיה וחדשנות קשורים באופן בלתי נפרד.
happiness and gratitude are inseparably connected
אושר והכרת תודה קשורים באופן בלתי נפרד.
health and fitness are inseparably intertwined
בריאות וכשירות משולבים באופן בלתי נפרד.
success and hard work are inseparably linked
הצלחה ועבודה קשה קשורים באופן בלתי נפרד.
nature and beauty are inseparably connected
טבע ויופי קשורים באופן בלתי נפרד.
friendship and trust are inseparably linked
חברות ואמון קשורים באופן בלתי נפרד.
'I can't leave him. We're bound together inseparably'.
אני לא יכול לעזוב אותו. אנחנו קשורים זה לזה באופן בלתי ניתן להפרדה.
Source: MagicianFeminine traits, moulded inseparably with those of the other sex!
תכונות נשיות, מעוצבות באופן בלתי ניתן להפרדה עם אלו של המין השני!
Source: Seven-angled Tower (Part 1)He was the one who thought a person's soul was inseparably bound to the brain.
הוא היה זה שחשב שהנשמה של האדם קשורה באופן בלתי ניתן להפרדה למוח.
Source: Sophie's World (Original Version)Through the inner body, you are inseparably connected to this unmanifested One Life — birthless, deathless, eternally present.
דרך הגוף הפנימי, אתה מחובר באופן בלתי ניתן להפרדה לחיים האחדים הבלתי מתממשים האלה - נולדים, נשארים לנצח.
Source: The Power of NowI am merely drawing attention to the fact that they both had a message that was inseparably linked to their personal courage.
אני רק מצביע על העובדה שלשניהם הייתה הודעה שהייתה קשורה באופן בלתי ניתן להפרדה לאומץם האישי.
Source: Sophie's World (Original Version)Our conception of life is inseparably bound up with the conception of a continual striving after an unattainable ideal.
התפיסה שלנו של החיים קשורה באופן בלתי ניתן להפרדה לתפיסה של מאמץ מתמיד אחר אידיאל בלתי ניתן להשגה.
Source: Kreutzer SonataThe people of Transkei began to realize that their future was inseparably bound up with that of South Africa.
תושבי טרנסקיי החלו להבין שהעתיד שלהם קשור באופן בלתי ניתן להפרדה לעתיד של דרום אפריקה.
Source: Langman OCLM-01 wordsFor years, historians treated the causes of World War 2 as separate from the causes of its predecessor. However, the leadups to the First and Second World Wars are inseparably linked.
במשך שנים, היסטוריונים טפלו בגורמים של מלחמת העולם השנייה כנפרדים מהגורמים של קודמתה. עם זאת, ההכנות למלחמת העולם הראשונה והשנייה קשורות באופן בלתי ניתן להפרדה.
Source: Charming historyYet, if any generality at all be true, it is a plain fact that English diet and English virtue — in the largest sense of the word — are inseparably bound together.
עם זאת, אם כל הכלליות אמת, זוהי עובדה פשוטה שהתזונה האנגלית והסגולות האנגליות - במובן הגדול ביותר של המילה - קשורות זו לזו באופן בלתי ניתן להפרדה.
Source: Essays on the Four SeasonsThe Ouzel alone of all birds dares to enter a white torrent. And though strictly terrestrial in structure, no other is so inseparably related to water, not even the duck, or the bold ocean albatross, or the stormy-petrel.
האווזל לבדו מכל הציפורים מעז להיכנס לזרם לבן. ואף על פי שמבנהו קרקעי לחלוטין, אף ציפור אחרת אינה קשורה באופן בלתי ניתן להפרדה למים, אפילו לא הברווז, או האלבאטרוס האמיץ של האוקיינוס, או הסטורמי-פטרואל.
Source: The Mountains of California (Part 2)Moreover, Yangge also inseparably relates to village agnation, religion, grade and feast amusement.
בנוסף, יאנגג'ה קשור באופן בלתי נפרד לאינטרסים כפריים, דת, דרגה ובידור בחגים.
love and marriage are inseparably linked in many cultures
אהבה ונישואין קשורים באופן בלתי נפרד בתרבויות רבות.
faith and reason are inseparably intertwined in philosophical debates
אמונה ותבונה שזורות באופן בלתי נפרד בוויכוחים פילוסופיים.
art and creativity are inseparably connected
אמנות ויצירתיות קשורות באופן בלתי נפרד.
music and emotions are inseparably linked
מוזיקה ורגשות קשורים באופן בלתי נפרד.
technology and innovation are inseparably linked
טכנולוגיה וחדשנות קשורים באופן בלתי נפרד.
happiness and gratitude are inseparably connected
אושר והכרת תודה קשורים באופן בלתי נפרד.
health and fitness are inseparably intertwined
בריאות וכשירות משולבים באופן בלתי נפרד.
success and hard work are inseparably linked
הצלחה ועבודה קשה קשורים באופן בלתי נפרד.
nature and beauty are inseparably connected
טבע ויופי קשורים באופן בלתי נפרד.
friendship and trust are inseparably linked
חברות ואמון קשורים באופן בלתי נפרד.
'I can't leave him. We're bound together inseparably'.
אני לא יכול לעזוב אותו. אנחנו קשורים זה לזה באופן בלתי ניתן להפרדה.
Source: MagicianFeminine traits, moulded inseparably with those of the other sex!
תכונות נשיות, מעוצבות באופן בלתי ניתן להפרדה עם אלו של המין השני!
Source: Seven-angled Tower (Part 1)He was the one who thought a person's soul was inseparably bound to the brain.
הוא היה זה שחשב שהנשמה של האדם קשורה באופן בלתי ניתן להפרדה למוח.
Source: Sophie's World (Original Version)Through the inner body, you are inseparably connected to this unmanifested One Life — birthless, deathless, eternally present.
דרך הגוף הפנימי, אתה מחובר באופן בלתי ניתן להפרדה לחיים האחדים הבלתי מתממשים האלה - נולדים, נשארים לנצח.
Source: The Power of NowI am merely drawing attention to the fact that they both had a message that was inseparably linked to their personal courage.
אני רק מצביע על העובדה שלשניהם הייתה הודעה שהייתה קשורה באופן בלתי ניתן להפרדה לאומץם האישי.
Source: Sophie's World (Original Version)Our conception of life is inseparably bound up with the conception of a continual striving after an unattainable ideal.
התפיסה שלנו של החיים קשורה באופן בלתי ניתן להפרדה לתפיסה של מאמץ מתמיד אחר אידיאל בלתי ניתן להשגה.
Source: Kreutzer SonataThe people of Transkei began to realize that their future was inseparably bound up with that of South Africa.
תושבי טרנסקיי החלו להבין שהעתיד שלהם קשור באופן בלתי ניתן להפרדה לעתיד של דרום אפריקה.
Source: Langman OCLM-01 wordsFor years, historians treated the causes of World War 2 as separate from the causes of its predecessor. However, the leadups to the First and Second World Wars are inseparably linked.
במשך שנים, היסטוריונים טפלו בגורמים של מלחמת העולם השנייה כנפרדים מהגורמים של קודמתה. עם זאת, ההכנות למלחמת העולם הראשונה והשנייה קשורות באופן בלתי ניתן להפרדה.
Source: Charming historyYet, if any generality at all be true, it is a plain fact that English diet and English virtue — in the largest sense of the word — are inseparably bound together.
עם זאת, אם כל הכלליות אמת, זוהי עובדה פשוטה שהתזונה האנגלית והסגולות האנגליות - במובן הגדול ביותר של המילה - קשורות זו לזו באופן בלתי ניתן להפרדה.
Source: Essays on the Four SeasonsThe Ouzel alone of all birds dares to enter a white torrent. And though strictly terrestrial in structure, no other is so inseparably related to water, not even the duck, or the bold ocean albatross, or the stormy-petrel.
האווזל לבדו מכל הציפורים מעז להיכנס לזרם לבן. ואף על פי שמבנהו קרקעי לחלוטין, אף ציפור אחרת אינה קשורה באופן בלתי ניתן להפרדה למים, אפילו לא הברווז, או האלבאטרוס האמיץ של האוקיינוס, או הסטורמי-פטרואל.
Source: The Mountains of California (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now