insideness

[ארה"ב]/ɪnˈsaɪdnəs/
[בריטניה]/ɪnˈsaɪdnəs/

תרגום

n. איכות או מצב של להיות בפנים או בתוך; הטבע הפנימי של משהו

צירופים וביטויים

sense of insideness

תחושת שייכות

feeling of insideness

תחושת שייכות

experience of insideness

ניסיון של שייכות

insideness and outsideness

שייכות מול מחוץ

phenomenon of insideness

תופעת השייכות

spatial insideness

שייכות מרחבית

bodily insideness

שייכות גופנית

perceived insideness

שייכות נתפסת

the insideness

השייכות

subjective insideness

שייכות סובייקטיבית

דוגמאות למשפטים

the sense of insideness grew stronger as she unpacked her belongings in her new apartment.

התחושה של שייכות גברה כשהיא פקחה את חפציה בדירה החדשה שלה.

he felt a profound insideness when he finally belonged to the community after years of feeling like an outsider.

הוא הרגיש שייכות עמוקה כשהוא סוף סוף השתייך לקהילה לאחר שנים שבהן הרגיש כמו זר.

the insideness of her experience was difficult to articulate to those who had never shared similar circumstances.

קשה היה לה לבטא את השייכות שלה לאלו שלא חוו מקרים דומים.

children develop a sense of insideness within their families before venturing into the larger world.

ילדים מפתחים תחושת שייכות במשפחה שלהם לפני שהם יוצאים אל העולם הגדול יותר.

the artist tried to capture the emotional insideness of grief in her latest exhibition.

האמן ניסה לתפוס את השייכות הרגשית של אבל בתערוכה האחרונה שלה.

there is a particular insideness that comes from sharing a secret language with others.

ישנה שייכות מיוחדת שמגיעה משיתוף שפה סודית עם אחרים.

the sociologist studied the insideness of urban communities and how external factors affected their cohesion.

הסוציולוג חקר את השייכות של קהילות עירוניות וכיצד גורמים חיצוניים השפיעו על ההידוק שלהן.

she described the insideness of her religious faith as both comforting and challenging.

היא תיארה את השייכות של האמונה הדתית שלה כמרגיעה ומאתגרת כאחד.

the memoir explored the insideness of growing up in a multicultural household.

הזיכרונות סיקרו את השייכות של גילוי בבית עם רקע מולטי תרבותי.

political insideness often determines how citizens perceive and interact with their government.

שייכות פוליטית לעתים קרובות קובעת כיצד אזרחים תופסים ומתקשרים עם ממשלתם.

the feeling of insideness at the family reunion made her realize how much she had missed her relatives.

התחושה של שייכות באיחוד המשפחה גרמה לה להבין כמה היא החמיצה את בני משפחתה.

the researcher examined the spatial insideness that prisoners experience within correctional facilities.

החוקר בחן את השייכות המרחבית שאסירים חווים בתוך מוסדות לשיקום.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו