intonational

[ארה"ב]/[ˌɪntəˈneɪʃənəl]/
[בריטניה]/[ˌɪntəˈneɪʃənəl]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. הקשור לניגון או כרוך בו.
n. תכונה או דפוס של ניגון בדיבור.

צירופים וביטויים

intonational rise

עלייה אינטונציונית

intonational pattern

תבנית אינטונציונית

intonational features

מאפיינים אינטונציוניים

intonational contrast

ניגוד אינטונציוני

intonationally marked

מסומן אינטונציונית

intonational shift

הזזה אינטונציונית

intonational contour

קו אינטונציוני

intonational range

טווח אינטונציוני

intonational differences

הבדלים אינטונציוניים

דוגמאות למשפטים

the speaker’s intonational patterns were crucial to understanding the meaning.

דפוסי ההגייה של הדובר היו חיוניים להבנת המשמעות.

analyzing intonational contours can reveal a speaker’s emotional state.

ניתוח קווי הגובה האינטונציוניים יכול לחשוף את מצבו הרגשי של הדובר.

her intonational rise at the end of the sentence indicated a question.

העליה האינטונציונית שלה בסוף המשפט הצביעה על שאלה.

the intonational changes added nuance to the otherwise neutral statement.

השינויים האינטונציוניים הוסיפו ניואנס להצהרה הנייטרלית אחרת.

we studied intonational variations across different dialects of mandarin.

חקרנו את השינויים האינטונציוניים בין ניבים שונים של מנדרינית.

the software automatically detected and transcribed intonational features.

התוכנה זיהתה והעתיקה באופן אוטומטי תכונות אינטונציוניות.

understanding intonational cues is vital for effective communication.

הבנת רמזי אינטונציה חיונית לתקשורת יעילה.

the intonational fall signaled the end of the speaker’s thought.

הירידה האינטונציונית סימנה את סוף מחשבת הדובר.

he used a flat intonational style to convey a sense of detachment.

הוא השתמש בסגנון אינטונציה שטוח כדי להעביר תחושת ניתוק.

the intonational complexity of the language fascinated the linguist.

המורכבות האינטונציונית של השפה סיקררה את הדוקטור.

the training focused on recognizing subtle intonational shifts.

ההכשרה התמקדה בזיהוי שינויים אינטונציוניים עדינים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו