intra

[ארה"ב]/ɪntrə/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. בתוך
pref. בתוך

צירופים וביטויים

intra-abdominal

בתוך הבטן

intravenous

Hebrew_translation

intracranial

בתוך הגולגולת

intrauterine

רחמי

intraoperative

במהלך הניתוח

intramuscular

שרירי

intravenous infusion

החדרת נוזל תוך ורידי

intraocular pressure

לחץ תוך עיני

intracellular

תת-תאי

intra-articular

בתוך המפרק

דוגמאות מהעולם האמיתי

I'm just wondering if we are going to be covering both intra and extra corporealknots today in the seminar.

אני פשוט תוהה אם נכסה היום בסמינר גם את הקשרים האינטרה וגם את הקשרים אקסטרה קורפורליים.

מקור: Grey's Anatomy Season 2

The intra-Afghan talks as they're known will be the forum in which a broader ceasefire is discussed.

השיחות תוך אפגניסטיות, כפי שהן ידועות, יהיו הפורום שבו תידון הפסקת אש רחבה יותר.

מקור: BBC Listening Collection March 2020

Intra-Hisian block- blockage within the bundle of His.

חסימה אינטרה-היסית - חסימה בתוך אריגת ה-His.

מקור: Cardiology

Past research has found increased stress and more intra- and inter- species aggression among animals that have been fed by humans.

מחקרים קודמים מצאו מתח מוגבר ותוקפנות רבה יותר בין מינים, הן פנים-מינים והן בין-מינים, בקרב בעלי חיים שאכלו מזון מאנשים.

מקור: Science in 60 Seconds Listening March 2013 Collection

One official today said that the U.S. is hoping that Afghans will rise to the occasion and see these intra-Afghan talks as an opportunity.

פקיד אחד אמר היום שהארה"ב מקווה שהאפגנים יתעלו על המצב ויראו בשיחות תוך אפגניסטיות אלו הזדמנות.

מקור: NPR News February 2020 Compilation

Dwindling intra-Asian trade, which is largely made up of intermediate goods, probably signals a deeper drop in future sales of finished products.

הירידה במסחר תוך אסייתי, המורכב בעיקר ממוצרים ביניים, כנראה מצביעה על ירידה חדה יותר במכירות עתידיות של מוצרים מוגמרים.

מקור: Economist Finance and economics

But that kind of complicated, intra-Islamic rivalry gets in the way of the awesome narrative: The Christians just saw it as a miracle.

אבל סוג כזה של יריבות מורכבת, פנים-איסלאמית, מפריע לנרטיב המדהים: הנוצרים פשוט ראו בו נס.

מקור: World History Crash Course

In addition, within hospitals, every effort is made to keep patients with COVID-19 separate from patients who are hospitalized for other reasons in order to avoid intra hospital spread.

בנוסף, בתוך בתי החולים, נעשים כל מאמצים להפריד בין מטופלים עם COVID-19 למטופלים המאושפזים מסיבות אחרות כדי למנוע התפשטות פנים-בית חולים.

מקור: Osmosis - COVID-19 Prevention

The enormous intra-Asian commercial network was disrupted only by the arrival of sailors from rising European empires and the emergence of farther-flung markets for Asian goods.

הרשת המסחרית העצומה בתוך אסיה הופרעה רק עם הגעתם של ימאים מממלכות אירופאיות מתפתחות והופעתם של שווקים רחוקים יותר למוצרים אסייתיים.

מקור: 2023-38

The need to establish new supply chains means that transport and logistics are another area where intra-Asian investment will probably increase, notes Sabita Prakash of adm Capital, a private-credit firm.

הצורך לבסס שרשרות אספקה ​​חדשות אומר כי תחבורה ולוגיסטיקה הם תחום נוסף שבו סביר להניח שההשקעה בתוך אסיה תגדל, ציין סביטה פרקש מ-adm Capital, חברת אשראי פרטית.

מקור: 2023-38

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו