judgmentally

[ארה"ב]/[ˈdʒʌdməntlɪ]/
[בריטניה]/[ˈdʒʌdməntlɪ]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. באופן המבטא או מבוסס על שיפוטים; בצורה שיפוטית; באופן ביקורתי.

צירופים וביטויים

judgmentally criticizing

ביקורת שיפוטית

judging judgmentally

שיפוט שיפוטי

judgmentally assumed

נ assumed שיפוטית

judgmentally speaking

מדבר/ת שיפוטיות

judgmentally rejected

נדחה/ה שיפוטיות

judgmentally assessed

העריך/ה שיפוטיות

judgmentally evaluating

מעריך/ה שיפוטיות

judgmentally dismissed

נדחה/ה שיפוטיות

judgmentally perceived

נתפס/ה שיפוטיות

judgmentally interpreting

מפרש/ת שיפוטיות

דוגמאות למשפטים

the coach judged the players' performance judgmentally, favoring those with experience.

המאמן שפט את ביצועי השחקנים באופן שיפוטי, והעדיף את אלה עם ניסיון.

she looked at the situation judgmentally, already forming an opinion before hearing all the facts.

היא הסתכלה על המצב באופן שיפוטי, והתחילה ליצור דעה עוד לפני שהאזינה לכל העובדות.

he was criticized for judging the artwork judgmentally, dismissing it without proper consideration.

הוא ספג ביקורת על כך ששפט את עבודת האמנות באופן שיפוטי, תוך שהוא מנתח אותה ללא התחשבות ראויה.

the jury deliberated, trying to avoid making a judgmentally biased decision.

המושבעים התייעצו, תוך ניסיון להימנע מקבלת החלטה מוטה באופן שיפוטי.

it's important to evaluate candidates objectively, not judgmentally, during the hiring process.

חשוב להעריך מועמדים באופן אובייקטיבי, ולא באופן שיפוטי, במהלך תהליך הגיוס.

the critic reviewed the film judgmentally, focusing on personal preferences over technical merit.

המבקר סקר את הסרט באופן שיפוטי, תוך התמקדות בהעדפות אישיות על פני מעלות טכניות.

the professor warned students against judgmentally labeling different cultures.

הפרופסור הזהיר את הסטודנטים מפני מתן תוויות שיפוטיות על תרבויות שונות.

he reacted judgmentally to the news, immediately assuming the worst.

הוא הגיב לחדשות באופן שיפוטי, תוך שהוא מניח מיד את הגרוע מכל.

the manager’s judgmentally assigned tasks created resentment among the team.

ההקצאה השיפוטית של המשימות על ידי המנהל יצרה כעס בקרב הצוות.

avoid making judgmentally harsh comments about someone’s appearance.

הימנעו ממתן הערות שיפוטיות חריפות על מראה של מישהו.

the system aims to reduce judgmentally influenced decisions in loan applications.

המערכת שואפת להפחית החלטות מושפעות באופן שיפוטי בבקשות הלוואה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו