karmas

[ארה"ב]/'kɑːmə/
[בריטניה]/'kɑrmə/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. גורל או ייעוד בבודהיזם ובהינדואיזם, נקבע על ידי המעשים של אדם בחיים קודמים

צירופים וביטויים

law of karma

חוק קרמה

positive karma

קרמה חיובית

negative karma

קרמה שלילית

bad karma

קרמה רעה

good karma

קרמה טובה

דוגמאות למשפטים

There's bad karma around the house today.

יש אנרגיה שלילית סביב הבית היום.

While those who have not been reached by formal Indian philosophy have only vague ideas about the doctrines of karma and moksha, in semipopular milieus these doctrines gave rise to much speculation.

אלה שלא הגיעו אל הפילוסופיה ההודית הפורמלית יש רק רעיונות מעורפלים לגבי הדוקטרינות של קרמה ומוקשה, בסביבות חצי פופולריות הדוקטרינות האלה הובילו להרבה ספקולציות.

Believing in karma helps people make sense of the world.

האמונה בקרמה עוזרת לאנשים להבין את העולם.

She thinks that everything happens for a reason due to karma.

היא חושבת שהכל קורה לסיבה כלשהי בגלל קרמה.

Good deeds are believed to bring positive karma.

מעשים טובים נחשבים להביא קרמה חיובית.

Some people believe in the concept of karma influencing their future lives.

אנשים מסוימים מאמינים במושג של קרמה המשפיעה על חייהם העתידיים.

He hopes that by doing good deeds, he can accumulate good karma.

הוא מקווה שאם הוא יעשה מעשים טובים, הוא יוכל לצבור קרמה טובה.

The idea of karma is deeply rooted in many Eastern religions.

הרעיון של קרמה מושרש עמוק באמונות מזרחיות רבות.

Negative actions are thought to result in bad karma.

פעולות שליליות נחשבות לתוצאה של קרמה רעה.

She believes that by treating others well, she can attract positive karma.

היא מאמינה שאם היא תתייחס לאחרים היטב, היא תוכל למשוך קרמה חיובית.

Karma is often seen as a way to explain the inequalities in the world.

קרמה נתפסת לעתים קרובות כדרך להסביר את אי השוויון בעולם.

The concept of karma suggests that our actions have consequences.

המושג של קרמה מרמז על כך שלמעשים שלנו יש השלכות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Prof. Not: Trust you to spoil the karma.

פרופסור נוט: תאמין לך שאתה תהרוס את הקארמה.

מקור: BBC University Life English

You have to trust in something, your gut, destiny, life, karma, whatever.

אתה צריך להאמין במשהו, בחוש שלך, בגורל, בחיים, בקארמה, מה שזה לא יהיה.

מקור: Steve Jobs' speech

Of course you feel terrible. You completely screwed up your karma, Dude.

ברור שאתה מרגיש רע. אתה לגמרי הרסת את הקארמה שלך, ידיד.

מקור: The Big Bang Theory Season 2

I thought that if bad karma really existed, this was it.

חשבתי שאם קארמה רעה באמת הייתה קיימת, זה היה זה.

מקור: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

It's a really beautiful secular way of expressing karma or reincarnation.

זו דרך חילונית יפה מאוד לבטא קארמה או הולדת מחדש.

מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Lost lilies, but this is karma, it speaks of loss and grief.

ליליות אבדו, אבל זו קארמה, זה מדבר על אובדן ואבל.

מקור: Appreciation of English Poetry

Connor! - He did kill someone, after all, so maybe this is just karma.

קונור! - הוא באמת הרג מישהו, אז אולי זו פשוט קארמה.

מקור: Out of Control Season 3

It closes this story and throws in a little joke about luck and karma.

זה מסיים את הסיפור וזורק בדיחה קטנה על מזל וקארמה.

מקור: The secret to keeping conversations from falling flat.

Maybe this is karma for all those times I told people to get lost.

אולי זו קארמה על כל הפעמים שדיברתי לאנשים ללכת.

מקור: MBTI Personality Types Guide

I guess I'm...I just think...I believe in karma. You know, good people deserve good things.

אני מניח שאני...אני פשוט חושב...אני מאמין בקארמה. אתם יודעים, אנשים טובים ראויים לדברים טובים.

מקור: Grey's Anatomy Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו