kernel

[ארה"ב]/ˈkɜːnl/
[בריטניה]/ˈkɜːrnl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. ליבה; מהות; גרעין; גרגיר; נבט

צירופים וביטויים

kernel of truth

גרעין של אמת

kernel panic

בהלת ליבה

popcorn kernel

גרעין פופקורן

kernel density estimation

הערכת צפיפות גרעין

kernel function

פונקציית ליבה

walnut kernel

גרעין אגוז מוסקט

kernel mode

מצב ליבה

apricot kernel

גרעין משמש

palm kernel

גרעין דקל

palm kernel oil

שמן גרעיני דקל

apricot kernel oil

שמן גרעיני משמש

דוגמאות למשפטים

this is the kernel of the argument.

זהו לב העניין.

the kernel of a walnut

הליבה של אגוז

the kernel of the matter

העיקר

a milky kernel of corn.

ליבת תירס חלבית.

the kernel of the whole plan

הליבה של התוכנית כולה

The kernel of his problem is lack of money.

הליבה של הבעיה שלו היא חוסר כסף.

comminute the walnut kernel into shatters;

לטחון את ליבת האגוז לשברים;

real-time request is realized by adopting a mode of combining a simplified kernel code, a deprivable kernel and interrupt;

בקשה בזמן אמת מיושמת על ידי אימוץ מצב של שילוב קוד ליבה מפושט, ליבה שניתן להסיר והפרעה;

Nutmeg is the kernel of the fruit of the Myristica fragrans, grown in Banda Islands.

אגוז מוסקט הוא הגרעין של פרי ה-Myristica fragrans, המגדל באי באנדה.

a cytokinin originally isolated from young corn kernels

ציטוקינין שהופרד במקור מהגרעינים הצעירים של תירס.

he exposed the kernel of the matter with his customary elegance and felicity.

הוא חשף את העיקר של העניין עם אלגנטיות וקסם המקובלים שלו.

This has the vital significance to catch on the kernel layer of operating system, to dialyse process principle, to discover and study the new Scheduling Algorithm.

לזה יש חשיבות חיונית כדי לתפוס את שכבת הליבה של מערכת ההפעלה, לנתח את העיקרון של תהליך, לגלות ולחקור את אלגוריתם התזמון החדש.

A string which opaquely encodes various aspects about a machine's operating system, hardware, and kernel attributes.

מחרוזת המצפינה באופן מעורפל היבטים שונים של מערכת ההפעלה, החומרה ומאפייני הגרעין של מכונה.

High purity amygdalin was obtained from apricot kernel by the process of enzyme destruction, defatting, solvents extraction and recrystallization.

אמיגdalin בטוהר גבוה הופק מגרעין המשמש על ידי תהליך של הרס אנזימתי, שומן, מיצוי ממסים וגבישים מחדש

Chinese and Japanese heterogamous stories originate from totemic, in which the virtual sexual relationship between man and animals is one of its kernel contents.

סיפורים הטרוגמיים סיניים ויפניים מגיעים מטאבו, שבהם מערכת היחסים המינית הווירטואלית בין אדם לחיות היא אחד מתוכני הליבה שלהם.

Firstly,the paper utilizes kernel principal component analysis method to realize reduce the dimension of the input vectors and orthogonalize the components of the input vectors.

ראשית, המאמר משתמש בשיטת ניתוח מרכיבים עיקריים של גרעין כדי לממש הפחתת הממד של וקטורי הקלט ולהאדיר את רכיבי וקטורי הקלט.

Utricles convex abaxially, plane or slightly concave adaxially; rostra 1/8-1/5 length of kernel; seed adherent to pericarp; leaves and bracts acute but not acicular at apex.

שקיות בולטות אבקסית, מישוריות או מעט מחוררות אדקסית; מקורות 1/8-1/5 מאורך הגרעין; זרע הדבקה לקליפה; עלים וקרדינלים חדים אך לא מחודדים בקצה.

Utricles convex on both sides; rostra nearly equal to length of kernel; seed free from pericarp; leaves and bracts acicular to spinulose at apex.

אוטריקולים קמורים משני הצדדים; רוסטרה כמעט שווים לאורך הגרעין; זרע נקי מפירקארפ; עלים וקרניים אקולריים עד ספוליים בקצה.

Definition: Apricot Kernel is the seed of Prunus armeniaca Linne or Prunus armeniaca Linne var. ansu Maximowicz (Rosaceae).

הגדרה: גרעין משמש הוא הזרע של פרינוס ארמניאקה לינא או פרינוס ארמניאקה לינא ור. אנשו מקסימוביץ' (משפחת ורדאים).

דוגמאות מהעולם האמיתי

Darwin is amazing, it's a super modern kernel.

דרווין מדהים, זה קרנל מודרני במיוחד.

מקור: Previous Apple Keynotes

I call them woo kernels.Yeah, they're covering up for the awkward silence.

אני קורא להם קרנלים וו. כן, הם מכסים על השתיקה המביכה.

מקור: Conan Talk Show

This elaborate process of boiling the raw kernel in lime and water was essential.

התהליך המורכב הזה של הרתחת הקרנל הגולמי בחיטה ובמים היה חיוני.

מקור: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

But it's these initial kernels that get elaborated and refined through experience in the world.

אבל אלו הם הקרנלים הראשוניים שמתפתחים ומעודנים באמצעות ניסיון בעולם.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 Collection

Female worker ants with huge jaws are specialist at hauling away the largest grain kernels.

נמלי עבודה נקבה עם לסתות גדולות הן מומחים בהובלת הקרנלים הגדולים ביותר של דגן.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

They drive their hard, strong bill into it, and get the kernel out in a minute.

הם דוחפים את הטריז הקשה והחזק שלהם לתוכו ומחלצים את הקרנל תוך דקה.

מקור: British Original Language Textbook Volume 3

But salt and popcorn kernels were never rationed.

אבל מלח וקרנלים של פופקורן מעולם לא חולקו.

מקור: Popular Science Essays

That stuff is the starch of the kernel.

החומר הזה הוא העמילן של הקרנל.

מקור: National Geographic (Children's Section)

" What is it" ? asked Sam. The raven began to hunt out corn kernels amongst the rushes.

“מה זה?” שאל סם. העורב התחיל לחפש קרנלים של תירס בין המשוכות.

מקור: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

So the whole kernel of grass.

אז כל הקרנל של הדשא.

מקור: Gourmet Base

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו