shell

[ארה"ב]/ʃel/
[בריטניה]/ʃel/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שכבת הגנה קשה או מקרה; המבנה החיצוני של משהו; פגז שנורה מרובה
vi. להתקלף בקשקשים או בשבבים; לקבוע את המיקום של מפרש שורת הפקודה
vt. להסיר את הכיסוי החיצוני; להפגיז עם ארטילריה.

צירופים וביטויים

sea shell

צדפת

shellfish

Hebrew_translation

cylindrical shell

מעטפת צילינדרית

shell structure

מבנה קונכיה

in the shell

בתוך הקונכייה

outer shell

קליפה חיצונית

spherical shell

קונכייה כדורית

shell element

אלמנט קונכייה

shell side

צד קונכייה

shell thickness

עובי קונכייה

egg shell

קליפת ביצה

metal shell

קונכייה מתכתית

coconut shell

קליפת קוקוס

shell out

לשלם

steel shell

קונכייה פלדה

walnut shell

קליפת אגוז

conical shell

קונכייה חרוטית

shell fabric

בד קונכייה

shell plate

צלחת קונכייה

soft shell

קונכייה רכה

tank shell

קונכייה של טנק

tortoise shell

קונכייה של צב

דוגמאות למשפטים

the shell of a walnut

קליפת אגוז

they were shelling peas.

הם קילפו אפונה.

a creature with a shell-like carapace.

יצור עם קליפה דמוית שריון.

the patelliform shell of the limpet.

קליפה דמוית פטלה של לימפט

Shell carvings are a specialty of the town.

גילופי קונכיות הם מומחיות של העיר

a shell screamed overhead.

פגז צרח מעל הראש.

Prentice had a word in somebody's shell-like.

פרנטייס היה לו מילה בתוך מעין קונכייה.

spent the day shelling on Cape Cod.

ביליתי את היום באיסוף צדפים בקיפ קוד.

had to shell out $500 in car repairs.

היה צריך לשלם 500 דולר בתיקוני רכב.

The sea cast up shells on the beach.

הים השליך פגזים על החוף.

the shell impacted twenty yards away.

השריון פגע בעשרים מטרים משם.

this weapon fired shells with pinpoint accuracy.

הנשק הזה ירה פגזים בדיוק ממוקד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

She sells sea shells on the seashore.

היא מוכרת צדפים על חוף הים.

מקור: Pronunciation: Basic Course in American English Pronunciation

I would like to have shelled shrimps with cashew nuts.

אני רוצה לשים לבשבילי שרימפס קלויים עם אגוזי קשיו.

מקור: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Dining Edition

They found that the clam first contracts its shell.

הם גילו שהצדפה מתכווצת תחילה את הקונכייה שלה.

מקור: Science 60 Seconds Listening Compilation April 2014

The clock has several " protective shells."

לשעון יש מספר "קונכיות מגינות".

מקור: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

But they've been taken out their shells.

אבל הוציאו אותם מהקונכיות שלהם.

מקור: Gourmet Base

He's saying there are occasionally shells that are still landing here.

הוא אומר שמאוד מדי פעם יש קונכיות שעדיין נוחתות כאן.

מקור: CNN Selected February 2015 Collection

They shut their shells immediately after detecting " dangerous" water.

הם סוגרים את הקונכיות שלהם מיד לאחר זיהוי "מים מסוכנים".

מקור: 21st Century English Newspaper

Get a taco shell, put it under your taco.

קח קונכיית טאקו, שים אותה מתחת לטאקו שלך.

מקור: Hobby suggestions for React

Within this hardened sand shell is a beetle grub.

בתוך קונכיית החול הקשה הזו יש זחל חיפושית.

מקור: Human Planet

Some societies even used feathers or shells.

לחלק מהחברות אף השתמשו בנוצות או בקונכיות.

מקור: Economic Crash Course

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו