kindliness

[ארה"ב]/'kaɪndlɪnɪs/
[בריטניה]/'kaɪndlɪnɪs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. נדיבות, חום, התנהגות ידידותית.

צירופים וביטויים

acts of kindliness

מעשים של נדיבות

דוגמאות למשפטים

I can forgive his bluntness because it is associated with a basic kindliness of spirit.

אני יכול לסלוח לו על חוסר הטקט שלו כי הוא קשור לטוב לב בסיסי.

her kindliness touched everyone's heart

הטוב לב שלה נגע בלב של כולם

a person known for their kindliness

אדם הידוע בטוב ליבו

expressing kindliness through small gestures

הבעת טוב לב באמצעות מחווה קטנה

kindliness is a valuable trait

טוב לב הוא תכונה חשובה

a reputation for kindliness and generosity

מוניטין של טוב לב ונדיבות

her face radiated kindliness and warmth

הפנים שלה שידרו טוב לב וחום

kindliness can make a big difference in someone's day

טוב לב יכול לעשות הבדל גדול ביום של מישהו

the elderly lady's kindliness was evident in her actions

הטוב לב של הגברת המבוגרת היה ניכר במעשיה

kindness and kindliness go hand in hand

חמלה וטוב לב הולכים יד ביד

דוגמאות מהעולם האמיתי

I think the chief thing that struck me about Burton was his kindliness.

אני חושב שהדבר העיקרי שהכה אותי בברטון היה טוב ליבו.

מקור: New Version of University English Comprehensive Course 4

To Buck's surprise these dogs manifested no jealousy toward him. They seemed to share the kindliness and largeness of John Thornton.

להפתעתו של באק, כלבים אלה לא גילו קנאה כלפיו. הם נראו חולקים את הטוב לב והנדיבות של ג'ון תורנטון.

מקור: The Call of the Wild

He was different with women; notwithstanding his shyness you felt in him an exquisite kindliness.

הוא היה שונה עם נשים; למרות חוסר הביטחון שלו, הרגשת בו טוב לב מעודן.

מקור: Veil

Rodgers's long face shortened into amusement and kindliness.

פניו הארוכות של רוג'רס התקצרו בהנאה ובטוב לב.

מקור: A handsome face.

I have not known the man to whose innate kindliness I would more confidently make an appeal.

לא הכרתי אדם שאליו הייתי פונה בבטחון רב יותר בשל טוב ליבו הטבעי.

מקור: Red characters

Notwithstanding her kindliness Kitty herself felt like a schoolgirl in her presence.

למרות טוב ליבה, גם קִטי עצמה הרגישה כמו תלמידת בית ספר בנוכחותה.

מקור: Veil

She read in his glance kindliness, and something else more difficult to fathom.

היא קראה במבטו טוב לב, ומשהו אחר שהיה קשה יותר להבנה.

מקור: Hidden danger

He bowed, with a happy mixture of dignity and courteous kindliness, and pursued his way.

הוא השתחווה, בתערובת מאושרת של כבוד וטוב לב מנומס, והמשיך בדרכו.

מקור: Seven-angled Tower (Part 1)

Health and kindliness shone from her eyes, and not only from her eyes, from her whole figure.

בריאות וטוב לב הבזיקו מעיניה, ולא רק מעיניה, מכל גופה.

מקור: Cliff (Part 1)

Kitty could not easily meet the eyes which rested on her with a detached scrutiny and with an ironical kindliness.

קִטי לא יכלה לעמוד בקלות בפני העיניים שהביטו בה בהתבוננות מופרדת ועם טוב לב אירוני.

מקור: Veil

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו