kit

[ארה"ב]/kɪt/
[בריטניה]/kɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סט של בגדים וציוד או סט של פריטים קשורים למטרה ספציפית.

צירופים וביטויים

first aid kit

ערכת עזרה ראשונה

tool kit

ערכת כלים

makeup kit

ערכת איפור

sewing kit

ערכת תפירה

survival kit

ערכת הישרדות

elisa kit

ערכת ELISA

repair kit

ערכת תיקון

medical kit

ערכת רפואית

first-aid kit

ערכת עזרה ראשונה

upgrade kit

ערכת שדרוג

drum kit

סט תופים

דוגמאות למשפטים

the whole (kit and) boodle

הכל (ערכה ו) חבילה

he kited into England on Concorde.

הוא הגיע לאנגליה במטוס קונקורד.

a survival kit; a shaving kit.

ערכת הישרדות; ערכת גילוח.

The kites were afoul in the wind.

העפיפונים היו במצב קשה ברוח.

the kit sensitizes any 35 mm film in hours.

הערכה מרגישה כל סרט של 35 מ"מ תוך מספר שעות.

The kites fly upwind.How beautiful the scene is!

העפיפונים עפים עם הרוח. כמה יפה העיניים!

a Marine tricked out in World War II kit and weaponry.

חייל ימי ששדרג עם ציוד ואמל"ח ממלחמת העולם השנייה.

most schools found multimedia kits more trouble than they were worth.

רוב בתי הספר מצאו שערכות מולטימדיה היו יותר בעיות ממה שהיו שווים.

Kites are a childhood toy for most people, but not for Buteo Huang.

עפיפונים הם צעצוע ילדות לרוב האנשים, אבל לא עבור בוטאו הואנג.

Go out to fly the kites and enjoy the difform kites.

צאו לטוס עם העפיפונים ותהנו מהעפיפונים השונים.

some people like to drive kit cars, but most just like to pose in them.

לאנשים מסוימים אהבה לנהוג במכוניות ערכה, אבל רובם פשוט אוהבים להצטלם איתן.

The kit is painted with GSI and Alclad II lacquer paint.

הערכה צבועה בצבעי לכה GSI ו-Alclad II.

Buteo Huang oftne makes kites in the shape of __everything things.

בוטאו הואנג עושה לעיתים קרובות עפיפונים בצורת __כל דבר.

a retrofit kit for the homeowner; an energy-saving retrofit program; a large retrofit market.

ערכת שדרוג עבור בעל הבית; תוכנית שדרוג לחיסכון באנרגיה; שוק גדול של שדרוגים.

The protein chip kit,ELISA kit and confirmatory methods were used to detect veterinary drug residues(enrofloxacin clenbuterol,streptomycin and sulfadimidine) in pig and chicken tissues.

[שימוש ערכות שבב חלבון, ELISA ושיטות אישור כדי לזהות שאריות תרופות וטרינריות (אנרופלוקסין, קלנבוטרול, סטפטומיצין וסולפדימידין) ברקמות חזיר ועוף]

easy-to-assemble kits of locos, cars, lorries, ships … you name it.

ערכות קלות להרכבה של קטרים, מכוניות, משאיות, ספינות... אתה יודע מה.

Objective: The experiment was designed to evaluate effect of immunodiagnosis for human hydatidosis using: rapid diagnostic kit and microwell ELISA kit.

מטרה: הניסוי תוכנן להעריך את השפעת האבחון החיסוני לשימוש בערדויות הידרטידוזיס אנושיות: ערכה לאבחון מהיר וערכת ELISA מיקרוול.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It stops selling the kits pending a regulatory review.

היא מפסיקה למכור ערכות בהמתנה לבדיקת רגולציה.

מקור: NPR News December 2013 Compilation

Also make sure you have a survival kit.

ודא גם שיש לך ערכת הישרדות.

מקור: Engvid Super Teacher Selection

Used my shaving kit to bring him down.

השתמשתי בערכת הגילוח שלי כדי להוריד אותו.

מקור: Universal Dialogue for Children's Animation

The center is running out of basic medical kits.

המרכז אוזל מערכות עזרה ראשונה בסיסיות.

מקור: VOA Standard English_Africa

And she didn't just get the starter kit.

והיא לא קיבלה רק את ערכת הסטארטר.

מקור: Young Sheldon Season 5

Which we have archived so we can use the kit.

ששמרנו כדי שנוכל להשתמש בערכה.

מקור: Modern Family - Season 02

Hey, would you see if there's any sewing kits?

היי, תבדוק אם יש ערכות תפירה?

מקור: Modern Family Season 6

Though, she's more of a walking medical kit, really.

אבל, היא יותר כמו ערכת עזרה ראשונה ניידת, באמת.

מקור: Lost Girl Season 4

Toy dolls and plastic construction kits make us conquerors of worlds.

בובות צעצוע וערכות בנייה מפלסטיק הופכות אותנו לכובשי עולמות.

מקור: Portable English Bilingual Edition

Hey, can I borrow the shoe polish from your welcome kit?

היי, האם אוכל לשאול את משחת הנעליים מערכת הכניסה שלך?

מקור: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו