koan

[ארה"ב]/ˈkəʊ.æn/
[בריטניה]/koʊˈæn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אנקדוטה פרדוקסלית או חידה שמשתמשים בה בבודהיזם זן כדי להדגים את חוסר היכולת של ההיגיון; הצהרה או שאלה מסתורית בפרקטיקה של זן
Word Forms
Pluralkoans

צירופים וביטויים

zen koan

קוּאָן זֶן

koan practice

תרגול קוּאָן

koan study

לימוד קוּאָן

koan meditation

מדיטציה קוּאָן

koan dialogue

דיאלוג קוּאָן

koan teacher

מורה קוּאָן

koan question

שאלה קוּאָן

koan response

תגובה קוּאָן

koan insight

תובנה קוּאָן

koan wisdom

חוכמה קוּאָן

דוגמאות למשפטים

he pondered over the koan for days.

הוא התלבט על הקואן במשך ימים.

the teacher presented a challenging koan to the students.

המורה הציג קואן מאתגר לסטודנטים.

she found clarity in the simplicity of the koan.

היא מצאה בהירות בפשטות של הקואן.

understanding the koan requires deep meditation.

הבנת הקואן דורשת מדיטציה עמוקה.

the koan served as a tool for self-discovery.

הקואן שימש ככלי לגילוי עצמי.

he shared his insights about the koan with his peers.

הוא שיתף את התובנות שלו על הקואן עם חבריו.

many zen practitioners use koans in their training.

הרבה אנשי זן משתמשים בקואנים באימונים שלהם.

the koan challenged her understanding of reality.

הקואן אתגר את הבנתה של המציאות.

each koan has a unique meaning and purpose.

לכל קואן יש משמעות ומטרה ייחודית.

he realized the answer to the koan was within him.

הוא הבין שהתשובה לקואן הייתה בתוכו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו