kotowing

[ארה"ב]/ˈkaʊtaʊɪŋ/
[בריטניה]/ˈkaʊtaʊɪŋ/

תרגום

n. קידה עמוקה או פעולה של כריעה בכבוד
v. לכרוע ולגעת באדמה עם המצח כסימן לכבוד

צירופים וביטויים

kotowing to authority

כניעה לסמכות

kotowing to pressure

כניעה ללחץ

kotowing to demands

כניעה לדרישות

kotowing to tradition

כניעה למסורת

kotowing to expectations

כניעה לציפיות

kotowing to critics

כניעה למבקרים

kotowing to trends

כניעה לטרנדים

kotowing to power

כניעה לכוח

kotowing to superiors

כניעה לממונים

kotowing to influence

כניעה להשפעה

דוגמאות למשפטים

he was accused of kotowing to the powerful.

הוא הואשם בהתנחלות בפני בעלי הכוח.

many politicians are often seen kotowing to lobbyists.

לעתים קרובות ניתן לראות פוליטיקאים רבים מתנחלים בפני לוביסטים.

she felt uncomfortable with the idea of kotowing to tradition.

היא הרגישה לא בנוח עם הרעיון של התנחלות בפני מסורת.

in some cultures, kotowing is a sign of respect.

בתרבויות מסוימות, התנחלות היא סימן לכבוד.

he refused to engage in kotowing to corporate interests.

הוא סירב לעסוק בהתנחלות בפני האינטרסים של התאגידים.

she believes that kotowing to authority is not necessary.

היא מאמינה שהתנחלות בפני סמכות אינה הכרחית.

the artist was criticized for kotowing to commercial pressures.

האמן ספג ביקורת על התנחלות בפני הלחצים המסחריים.

he has a reputation for kotowing to his superiors.

יש לו מוניטין של התנחלות בפני הממונים עליו.

many employees feel they must engage in kotowing to keep their jobs.

עובדים רבים מרגישים שהם חייבים לעסוק בהתנחלות כדי לשמור על מקומות עבודתם.

kotowing to public opinion can sometimes be detrimental.

התנחלות בפני דעת הקהל יכולה לעיתים להיות מזיקה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו