product labelling
תוויות מוצר
food labelling
תוויות מזון
labelling requirements
דרישות תיוג
environmental labelling
תוויות סביבתיות
teachers are being asked to unlearn rigid rules for labelling children.
המחנכים נתבקשים לנטוש כללים נוקשים לסימון ילדים.
teachers are being asked to unlearn rigid rules for labelling and placing children.
המחנכים נתבקשים לנטוש כללים נוקשים לסימון והצבת ילדים.
The influence of a palladium catalyst on the microwave tritium labelling reaction and dehalogenation or addition of the starting materials are discussed.
נדון בהשפעת זרז פלדיום על תגובת סימון טריטיום במיקרוגל ודהליטציה או הוספה של חומרי המוצא.
Abstract Guided Tissue Regeneration using collagen membrane was investigated by tetracycline fluorchrome labelling,which showed the dynamics of new alevolar bone and cementum formation.
תקציר ריגרנרציה מודרכת של רקמת העצם באמצעות ממברנה של קולגן נחקרה על ידי תווית פלואורוכרום טטראציקלין, שהראתה את הדינמיקה של היווצרות עצם אלויולרית וצמנטום חדשים.
This method not only lowcrs the temperature of labelling ortho-iodo-hippuric acid, speeds up the reaction and gives high yield, but aslo suits the requirement of large scale production.
שיטה זו לא רק מפחיתה את הטמפרטורה של סימון חומצה אורתו-יוודו-היפרית, מזרזת את התגובה ומניבה תשואה גבוהה, אלא גם מתאימה לדרישה לייצור בקנה מידה גדול.
The labelling of products is essential for consumers to make informed decisions.
סימון מוצרים הוא חיוני כדי לאפשר לצרכנים לקבל החלטות מושכלות.
Labelling genetically modified foods is a controversial topic in the food industry.
סימון מזון מהונדס גנטית הוא נושא שנוי במחלוקת בתעשיית המזון.
The labelling on the medicine bottle provides important information about dosage and usage.
התוויות על בקבוק התרופות מספקות מידע חשוב על מינון ושימוש.
Labelling people based on their appearance is unfair and discriminatory.
סימון אנשים על סמך הופעתם הוא לא הוגן וגזעני.
The labelling of hazardous materials is crucial for the safety of workers in factories.
סימון חומרים מסוכנים הוא חיוני לבטיחות העובדים במפעלים.
Labelling clothing with care instructions helps consumers prolong the lifespan of their garments.
סימון בגדים בהוראות טיפול מסייע לצרכנים להאריך את חיי הבגדים שלהם.
The labelling of organic products is regulated to ensure transparency and authenticity.
סימון מוצרים אורגניים מוסדר כדי להבטיח שקיפות ואותנטיות.
Labelling students as gifted or talented can have both positive and negative effects on their development.
סימון תלמידים כישרוניים או מוכשרים יכולים להשפיע הן לטובה והן לרעה על התפתחותם.
The labelling of allergens in food products is crucial for individuals with food sensitivities.
סימון אלרגנים במוצרי מזון הוא חיוני עבור אנשים עם רגישות למזון.
Labelling packages with fragile contents helps prevent damage during shipping.
סימון חבילות עם תכולה שבירה עוזר למנוע נזק במהלך המשלוח.
But let's talk more about carbon labelling.
אבל בואו נדבר עוד על תוויתות פחמן.
מקור: 6 Minute EnglishFrance readies new salvo against meat substitutes labelling.
צרפת מתכוננת להתקפה חדשה נגד תוויתות של תחליפי בשר.
מקור: Learn English by following hot topics.Carbon labelling is part of that information.
תוויתות פחמן הן חלק ממידע זה.
מקור: 6 Minute EnglishThey've been speaking to business leaders about adding labelling to their products.
הם דיברו עם מנהיגים עסקיים על הוספת תוויתות למוצרים שלהם.
מקור: 6 Minute EnglishThat labelling had a profound effect on the participants' reported hunger after eating the snack.
תוויתות אלה השפיעו עמוקות על רמת הרעב שדווחה על ידי המשתתפים לאחר אכילת הפינוק.
מקור: Reel Knowledge ScrollIf labelling obesity as a disease was harmless then it wouldn't really matter, he writes.
אם תווית השמנה כמחלה הייתה חסרת השפעה, זה לא היה משנה באמת, הוא כותב.
מקור: Past English Level 4 Reading Exam PapersSome scientists recommend that nano-particles be treated as new chemicals with separate safety tests and clear labelling.
חלק מהמדענים ממליצים להתייחס לחלקיקי ננו ככימיקלים חדשים עם בדיקות בטיחות נפרדות ותוויתות ברורות.
מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)Probably not, no! I thought comparing the different labelling systems used by food manufacturers was interesting.
כנראה לא, לא! חשבתי שהשוואת מערכות התוויתות השונות המשמשות יצרני מזון הייתה מעניינת.
מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13He managed to stay in politics despite state propaganda labelling him a foreign agent and fifth column.
הוא הצליח להישאר בפוליטיקה למרות תעמולה ממשלתית שסימנה אותו כסוכן זר וחמישי.
מקור: The Economist (Summary)Many AI labs employ armies of data annotators to perform tasks such as labelling images and rating answers.
מעבדות AI רבות מעסיקות צבאות של מתענייני נתונים כדי לבצע משימות כגון תווית תמונות ודירוג תשובות.
מקור: The Economist (Summary)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו