landscape

[ארה"ב]/ˈlændskeɪp/
[בריטניה]/ˈlændskeɪp/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. נוף, מראה, ציור נוף, צילום נוף.

צירופים וביטויים

beautiful landscape

נוף יפה

natural landscape

נוף טבעי

scenic landscape

נוף פנורמי

rural landscape

נוף כפרי

landscape design

עיצוב נוף

landscape architecture

ארכיטקטורת נוף

landscape ecology

אקולוגיה של נוף

landscape painting

ציור נוף

landscape architect

Hebrew_translation

cultural landscape

נוף תרבותי

landscape garden

גינת נוף

human landscape

נוף אנושי

landscape gardening

עיצוב נוף

landscape engineering

הנדסת נוף

landscape orientation

כיוון נוף

landscape plan

תכנון נוף

competitive landscape

נוף תחרותי

desert landscape

נוף מדברי

landscape painter

צייר נוף

landscape park

פארק נוף

geographical landscape

נוף גיאוגרפי

landscape garden city

עיר גנים נוף

דוגמאות למשפטים

the landscape was drab and grey.

הנוף היה חסר צבע ואפור.

a German landscape painter.

צייר נוף גרמני

a landscape with mystery and charm.

נוף עם מסתורין וקסם

a landscape ecologist

אקולוג נוף

the featureless landscape of the steppe.

נוף המרחבים החסר מאפיינים של הסטפה.

a dramatic landscape of magnificent mountains.

נוף דרמטי של הרים מפוארים

he was principally a landscape painter.

הוא היה בעיקר צייר נוף

the statue is the brainchild of a local landscape artist.

הפסל הוא פרי יצירתם של אמן נוף מקומי.

a landscape of mind-numbing boredom.

נוף של שעמום מדהים

the landscape, familiar since childhood, was not worthy of remark.

הנוף, מוכר מאז ילדות, לא היה ראוי לציון.

The landscape unfolded before me.

הנוף נפרש לפניי

typical halophyte landscapes are haloeremion landscape, salt marsh landscape, salt shrub landscape and saline meadow landscape.

נופי הלוֹפִיט טיפוסיים הם נוף הלוֹאֶרֶמִיוֹן, נוף ביצות מלח, נוף שיח מלח ונוף מרעה מלוח.

a beautifully landscaped park

פארק מטופח בצורה יפהפייה.

Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.

לשרטט אנלוגיה בין שירה פסטורלית לציור נוף.

The landscape is made up of low, rolling hills.

הנוף מורכב מגבעות נמוכות ומתגלגלות

a landscape slowly abraded by a fine, stinging dust.

נוף ששוחק לאט לאט על ידי אבק דק ומגרד.

the background shows a landscape of domes and minarets.

הרקע מציג נוף של כיפות וצריחים

the landscape has changed beyond recognition.

הנוף השתנה מעבר לזיהוי

דוגמאות מהעולם האמיתי

“They alter the landscape completely, ” he laments.

הם משנים את הנוף לחלוטין, הוא מתלונן.

מקור: The Economist (Summary)

Piles of waterlogged debris still dominate the landscape.

ערימות של פסולת רטובה עדיין שולטות בנוף.

מקור: PBS English News

Venus' scorching rocky landscape could be mapped.

ניתן יהיה למפות את הנוף הסלעי הלוהט של ונוס.

מקור: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

It is truly a surreal looking landscape with everything washed in red.

זה באמת נוף סוריאליסטי עם הכל שטוף באדום.

מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2019

Scale the Skylon Tower to admire this glorious landscape once more.

טפסו על מגדל סקיילון כדי להעריך שוב את הנוף המפואר הזה.

מקור: Vacation Travel City Guide: North America Edition

Are those the landscapes by Daniel Gregory?

האם אלה הנופים של דניאל גרגורי?

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

I love how she depicts the barren landscape.

אני אוהב איך היא מתארת את הנוף הצחיח.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

It's already reshaping the political landscape in this country.

זה כבר משנה את המבנה הפוליטי בנוף של מדינה זו.

מקור: NPR News December 2014 Collection

I think part of it is the landscape.

אני חושב שחלק מזה הוא הנוף.

מקור: Guge: The Disappeared Tibetan Dynasty

The landscape is rendered less easily burnable.

הנוף מוצג כפחות קל לדליקה.

מקור: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו