lanyard

[ארה"ב]/'lænjəd/
[בריטניה]/'lænjɚd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סוג של סרט או חוט שנלבש סביב הצוואר כדי להחזיק פריטים כמו מפתחות או כרטיסי זיהוי; חבל או חוט המשמשים לקשירת פריטים או לאבטחת משהו (שווה ל-laniard)

צירופים וביטויים

name tag lanyard

שם תג לולאה

דוגמאות למשפטים

His gauntlets contain a flamethrower, and a whipcord lanyard launcher.His kneepads conceal rocket dart launchers.

הכפפות שלו מכילות מטול פלמתי, ומשגר שרוך קש. הג'קפדים שלו מסתירים משגרי חץ רקטיים.

Main Mast Head: Shows the dead-eyes being put on the topmast shrouds, and the lanyards being reeved through the dead-eyes.Note: Its best to put the lower shrouds on first, before the top shrouds.

ראשי כותרת ראשי: מציג את העיניים המתות מונחות על כבלי התורן העליון, והשחלות מושכות דרך העיניים המתות. הערה: עדיף להניח תחילה את הכבלים התחתונים לפני הכבלים העליונים.

She attached her work badge to the lanyard.

היא חיברה את תג העבודה שלה למיתרים.

The lanyard broke when she pulled it too hard.

המיתרים נשברו כשהיא משכה אותם חזק מדי.

He wore a colorful lanyard around his neck.

הוא לבש מיתר צבעוני סביב צווארו.

The lanyard was embroidered with his name.

המיתר היה משובץ בשמו.

She lost her keys because they were not attached to a lanyard.

היא איבדה את המפתחות שלה כי הם לא היו מחוברים למיתר.

He used a lanyard to secure his phone while hiking.

הוא השתמש במיתר כדי לאבטח את הטלפון שלו בזמן טיול רגלי.

The lanyard was made of durable material.

המיתר עשוי מחומר עמיד.

She customized her lanyard with beads and charms.

היא התאימה אישית את המיתר שלה עם חרוזים ותליונים.

The lanyard was too short to reach the doorknob.

המיתר היה קצר מדי כדי להגיע לידית הדלת.

He looped the lanyard around his wrist for easy access.

הוא עטף את המיתר סביב פרק כף היד שלו לגישה קלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You use it to weave a lanyard.

את משתמשים בו כדי לרקום מחזיק מזהה.

מקור: Young Sheldon Season 4

I love the visitor lanyard, it's quite a look.

אני אוהב את מחזיק המזהה של המבקר, זה מראה די טוב.

מקור: Vox opinion

" Walk over and examine those lanyards, " he said, pointing to where the mizzen-rigging should have been.

"לך מעל ובדוק את מחזיקי המזהה האלה," אמר, והצביע על מקום שבו היה צריך להיות הציוד המיזן.

מקור: Sea Wolf (Part Two)

Make a fake lanyard thing that they wear there.

תעשו משהו מזויף כמו מחזיק מזהה שהם לובשים שם.

מקור: Hobby suggestions for React

Be like, Hey, this is my lanyard. I'm getting in, you know? Ha ha.

תהיה כמו, היי, זה מחזיק המזהה שלי. אני נכנס, אתה יודע? חה חה.

מקור: Hobby suggestions for React

It may be small and red, but this lanyard is no better than a burka!

זה עשוי להיות קטן ואדום, אבל מחזיק המזהה הזה לא טוב יותר מבורקה!

מקור: Desperate Housewives Season 7

But when Stockton pulled the lanyard the third time, the gun barrel exploded , showering the deck with deadly shrapnel.

אבל כשסטוקטון משך את מחזיק המזהה בפעם השלישית, קנה הצינור התפוצץ, ושחרר את הסיפון עם שבריר קטלני.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

I have my house keys, I keep this little lanyard on it.

יש לי מפתחות לבית, אני שומר על מחזיק המזהה הקטן הזה עליהם.

מקור: Celebrity Unboxing记

I looked. The lanyards had been almost severed, with just enough left to hold the shrouds till some severe strain should be put upon them.

הסתכלתי. מחזיקי המזהה היו כמעט מנותקים, עם מספיק שנשאר כדי להחזיק את המכסים עד שיופעל עליהם מאמץ רב.

מקור: Sea Wolf (Part Two)

Visitors to the office will participate in an extra arming scene at this point, in which they sign their names illegibly into a register and are given a lanyard.

מבקרים במשרד ישתתפו בסצנת חימוש נוספת בשלב זה, שבהם יחתמו בשמם בצורה בלתי קריאה לרישום ויוכלו לקבל מחזיק מזהה.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו