cord

[US]/kɔːd/
[UK]/kɔːrd/
Frequency: Very High

Translation

n. ריסון
vt. לקשור עם חבל.
Word Forms
Present Participlecording
Past Tensecorded
Third Person Singularcords
Past Participlecorded
Pluralcords

Phrases & Collocations

extension cord

חוט מאריך

umbilical cord

Hebrew_translation

power cord

חוט חשמל

spinal cord

חוט שדרה

spinal cord injury

פגיעה בחוט השדרה

cord blood

דם חבלוני

vocal cord

מיתרי קול

tire cord

חוט צמיג

cord fabric

בד דריכה

detonating cord

חוט נפץ

bungee cord

חבל באנג'י

supply cord

חוט אספקה

cotton cord

חוט כותנה

tyre cord

חוט צמיג

patch cord

חוט תיקון

vocal cord paralysis

שיתוק של מיתרי הקול

nylon cord

חוט ניילון

spermatic cord

חוט המיאן

ac cord

חוט זרם חילופין

flexible cord

חוט גמיש

Example Sentences

She tied the cord around the box to secure it.

היא קשרה את החבל סביב הקופסה כדי להבטיח אותו.

The power cord of the computer is not long enough.

כבל החשמל של המחשב אינו ארוך מספיק.

He cut the cord to release the balloon into the sky.

הוא חתך את החבל כדי לשחרר את הבלון לשמיים.

The cord of the headphones got tangled in my bag.

החבל של האוזניות הסתבך בתיק שלי.

The baby pulled on the cord of the blinds.

התינוק משך בחבל של הווילונות.

She wrapped the cord around her wrist as a bracelet.

היא עטפה את החבל סביב פרק כף הידה שלה כתכשיט.

The extension cord reached all the way to the garden.

כבל ההרחבה הגיע עד לגינה.

He used a cord to tie the boat to the dock.

הוא השתמש בחבל כדי לקשור את הסירה למזח.

The cord of the vacuum cleaner got stuck in the doorway.

החבל של שואב האבק נתקע בדלת.

She wrapped the cord around the tree to secure the swing.

היא עטפה את החבל סביב העץ כדי להבטיח את הנדנדה.

Real-world Examples

At birth, the umbilical cord is cut and the umbilical vein collapses to form the round ligament.

בעת הלידה, חבל הטבור נחתך ווריד הטבור קורס ויוצר את הליגמנט העגול.

Source: Osmosis - Digestion

If they go to the spinal cord they can cause spinal cord compression.

אם הם הולכים לחוט השדרה, הם עלולים לגרום לדחיסת חוט השדרה.

Source: Osmosis - Blood Cancer

Voiced consonant sounds are made using the vocal cords.

צלילי תנועות קוליות נוצרים באמצעות מיתרי הקול.

Source: Emma's delicious English

You need to cut the cord with Penny. Oh... okay.

אתה צריך לחתוך את החבל עם פני. אה... בסדר.

Source: The Big Bang Theory Season 4

It appears that her vocal cords have been burnt by the acid.

נראה שהמיתרי קול שלה ניזוקו מהחומצה.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Vocal folds, also called vocal cords, are crucial here.

מיתרי הקול, המכונים גם מיתרי קול, הם קריטיים כאן.

Source: 6 Minute English

And lastly, keeping the umbilical cord free from infection.

ולבסוף, שמירה על חבל הטבור נקי מזיהום.

Source: Gates Couple Interview Transcript

So we have to use a bungee cord too.

אז אנחנו צריכים להשתמש גם בחבל גומי.

Source: Grandparents' Vocabulary Lesson

Insects do not have vocal cords.

חרקים לא מפתחים מיתרי קול.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

They're — you know, they're cutting the cord on cable.

הם - אתה יודע, הם מנתקים את החיבור בכבלים.

Source: NPR News October 2016 Compilation

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now